Zhuang Zhou once had a dream. He dreamt of himself turning into a butterfly, flying in the air, feeling like he was real capriccioso(活泼自由的) butterfly.
In his dream he was amused and exhilarated(振奋的) without noticing that this butterfly was only something in his dream. After a while, he woke up and found that he was still himself, not a butterfly. He felt surprised and couldn't tell whether it was he turned into a butterfly in his dream or a butterfly turned into him.
庄周做了一个梦,梦见自己变成了一只蝴蝶,飘飘而飞,俨然自己就是一只生动活泼的真蝴蝶。
他梦中觉得非常有趣,非常得意,不知道蝴蝶是庄周梦中变成的。过了一会儿,他一梦醒来,见自己仍是庄周,又不是蝴蝶,觉得十分惊奇,他实在不明白是自己在梦中变成了蝴蝶呢?还是蝴蝶在梦中变成了自己。
上一篇: 中国传统民间故事:公仪休爱吃鱼
下一篇: 中国传统民间故事:两个连环节
Puberty lessons for African girls may raise attendance
His imagination redefined children’s literature
US Congress demands inquiry into Petraeus resignation
Obama victory driven by economy, turnout
Words and their stories: state nicknames, part 1
New York officials work to curtail price gouging
Words and their stories: top brass
Efforts mount to conserve wild turkey breeds
Psychologist tells inspiring story of his giant uncle
US 'patriotic millionaires': 'tax us more'
Make-your-own soap entrepreneurs clean up
Ethiopia permits mobile banking and money services
Thanksgiving, but US turkey farmers aren't celebrating
Experts work to develop better tools to predict severe weather
Could waste plastic reduce our need for oil?
Ukraine feminists campaign against sex tourism(视频)
DC dinosaur hunter; New family movies
Is eating like our ancestors good for us?
Medical students help the homeless
Global warming might threaten water supply
New 007 movie reveals Bond's inner demo
The business of learning mandarin
Gold seekers once rushed to Canada’s northwest
Condition of oceans affects human health
Celebrities support US presidential candidates
Improving 'feed efficiency' in cattle
Defense Department investigates top American Commander in Afghanistan
New medical tape reduces pain for newborns, older adults
UN chief warns of perils ahead of climate change conference
New study could change treatment for asthma