Zhuang Zhou once had a dream. He dreamt of himself turning into a butterfly, flying in the air, feeling like he was real capriccioso(活泼自由的) butterfly.
In his dream he was amused and exhilarated(振奋的) without noticing that this butterfly was only something in his dream. After a while, he woke up and found that he was still himself, not a butterfly. He felt surprised and couldn't tell whether it was he turned into a butterfly in his dream or a butterfly turned into him.
庄周做了一个梦,梦见自己变成了一只蝴蝶,飘飘而飞,俨然自己就是一只生动活泼的真蝴蝶。
他梦中觉得非常有趣,非常得意,不知道蝴蝶是庄周梦中变成的。过了一会儿,他一梦醒来,见自己仍是庄周,又不是蝴蝶,觉得十分惊奇,他实在不明白是自己在梦中变成了蝴蝶呢?还是蝴蝶在梦中变成了自己。
上一篇: 中国传统民间故事:公仪休爱吃鱼
下一篇: 中国传统民间故事:两个连环节
口语Festival素材:Queen's Day in Holland(荷兰女王节)
口语Festival素材:World Aids Day(世界艾滋病日)
口语Festival素材:Shavuot(五旬节)
口语Festival素材:Saint Lucia's Day(瑞典圣露西亚节)
口语Festival素材:World Population Day(世界人口日)
口语Festival素材:Christmas(圣诞节)
口语Festival素材:Labor Day(美国劳动节)
雅思口试中口语流利度的制约因素
雅思口语自我介绍:叙述个人年龄、经验
口语Festival素材:Chinese Valentine's Day(七巧节)
雅思口试经典问题
口语Festival素材:The Edinburgh International Festival
口语Festival素材:Lantern Festival(元宵节)
口语Festival素材:Arbor Day(植树节)
3个月听力口语与英人无异之方法(下)
口语Festival素材:Shavuot(息汪月)
口语Festival素材:Father's Day(父亲节)
口语Festival素材:Halloween(万圣节)
口语Festival素材:Ramadan (Muslim's Holy Month)(斋月)
口语Festival素材:St. Valentine's Day(情人节)
口语Festival素材:Veterans' Day(美国老兵纪念日)
口语Festival素材:US Independence Day(美国国庆日)
口语Festival素材:Dragon Boat Festival(端午节)
口语Festival素材:Kyoto Gion Festival
口语Festival素材:Easter Day(复活节)
口语Festival素材:The Newport Folk Festival
口语Festival素材:Shakespeare's Birthday
口语Festival素材:St. Patrick's Day(圣帕特里克节)
口语素材:Accordion & Fiddle Festival
口语Festival素材:Pamplola Bull-running Fiesta