很多人都说网络交友不靠谱,主要是因为大家在网络上交流的时候,可能多少都会对自己的真实情况有所隐瞒,有时甚至会过度美化自己以吸引他人注意。这种行为在英语里叫catfishing。
Catfishing is the practice of lying about yourself in an online environment, usually with the elaborate fabrication of an online identity, in order to impress others, especially to trick someone into a relationship.
Catfishing指在网络环境中对自己的情况有所隐瞒,通常精心编造一个优质的网络身份,目的是为了给他人留下深刻印象,尤其是为了吸引某人与其发展恋爱关系,我们可称之为“网络自夸”。
Believe it or not, a little controlled catfishing is something that plenty of the Instant Message generation has experimented with. Really, who hasn’t tried to escape their reality by pretending to be a 17-year-old varsity baseball player in an N SYNC chat room every now and then? (Source: .Cambridge dictionary online)
不管你信不信,使用即时通讯工具的一代人基本都试过适度“网络自夸”。说真的,在超级男孩聊天室里,谁不会想着逃离当前的身份,偶尔假装成一名17岁的大学校队棒球手呢?
上一篇: 谦虚自夸 humblebrag
下一篇: 新妈妈的“牛奶大脑”
山东省2016届高三外研版英语单元测试Book2 Module5《Newspapers and Magazines》Word版含解析
山东省2016届高三外研版英语单元测试Book3 Module4《Sandstorms in Asia》Word版含解析
山东省2016届高三外研版英语单元测试Book2 Module3《Music》Word版含解析
国际英语资讯:Five killed in nightclub shooting in Mexico¹s Caribbean resort
国际英语资讯:Indian Army chief warns soldiers not to use social media to air grievances
2016届高考英语一轮复习名师点评专项训练:完形填空3
国内英语资讯:HK court rejects disqualified legislators-elects final appeal
2016届安徽省高考英语一轮复习提能演练:Unit 1 单元综合(人教版必修4)
2016届高考英语一轮复习名师点评专项训练:完形填空6
2016届高考英语一轮复习名师点评专项训练:完形填空27
2016届高考英语一轮复习名师点评专项训练:完形填空18
2016届安徽省高考英语一轮复习提能演练:Unit 1 单元综合(人教版选修7)
山东省2016届高三外研版英语单元测试Book2 Module4《Fine Arts—Western Chinese and Pop Arts》Word版含解析
2016届安徽省高考英语一轮复习提能演练:Unit 1 单元综合(人教版必修2)
山东省2016届高三外研版英语单元测试Book3 Module5《Great People and Great Inventions of Ancient China》Word版含解析
眼帘成画布名画眼妆走红Ins
2016届安徽省高考英语一轮复习提能演练:Unit 1 单元综合(人教版必修1)
2016届高考英语一轮复习名师点评专项训练:完形填空13
2016届高考英语一轮复习名师点评专项训练:完形填空5
2016届高考英语一轮复习名师点评专项训练:完形填空1
国际英语资讯:Canadian market down on Trumps auto comments
江苏省高邮市界首中学高三英语课外阅读校本材料
收养成人——日本百年家族企业的生存秘诀
江苏省高邮市界首中学高三英语一轮复习学案:《Unit 3 Protecting ourselves10》
国内英语资讯:Chinas local governments set poverty reduction goals
2016届安徽省高考英语一轮复习提能演练:Unit 1 单元综合(人教版必修5)
江苏省高邮市界首中学高三英语一轮复习学案:《M6U1》
山东省2016届高三外研版英语单元测试Book3 Module3《The Violence of Nature》Word版含解析
2016届安徽省高考英语一轮复习提能演练:Unit 1 单元综合(人教版必须3)
2016届高考英语一轮复习名师点评专项训练:完形填空4