The ritual sacrifice officer, in his official costume, seriously said to the pigs in the sky, "You don't need to be afraid to die. I will treat you all very respectfully and politely. You remind me so much of my mother-in-law. I will spend 3 months to feed you fat and healthy. Ten days before the ritual ceremony, I will take a shower and fast. Three days before it, I will abstain1 from wine and meat. During the ritual, your legs will be put into the delicate containers and matted with fragrant2 couch grass. That will be a great and solemn moment and you should feel proud of yourselves for attending such a ritual."
祭祀官身着礼服,严肃认真地对猪圈里的猪进行说服教育:“你们完全不必怕死。我会对你们非常礼貌而且尊重。我将花三个月的时间来好好喂养你们。祭祀前十天,我还要沐浴斋戒;前三天,我将戒食酒肉。祭祀时,你们的前后肘将会放在精美的礼器中,并垫上散发芬芳的茅草。这是伟大而庄严的时刻,你们应该为自己能参与这样严肃的仪式而感到自豪。”
上一篇: 中国成语故事:山木与雁
下一篇: 中国成语故事:庄子钓鱼
报告显示 中国内地和香港超级富豪人数均激增
三年高考(2017-2015)英语试题分项精析版:专题04 动词和动词短语 (原卷版)
综合国力最强国家TOP10!你猜中国排第几?
近三年高考(2017-2016)英语试题分项版解析:专题12 交际用语(原卷版)
妈妈的双手 My Mother’s Hands
近三年高考(2017-2016)英语试题分项版解析:专题15 社会生活、说理议论类(原卷版)
几个表示 “immediately 马上”的短语
近三年高考(2017-2016)英语试题分项版解析:专题16 科普类说明文(原卷版)
近三年高考(2017-2016)英语试题分项版解析:专题19 完形填空之夹叙夹议(原卷版)
Rescued chimp, Professor's viral fame 黑猩猩幼崽重获新生、意外成名的教授家庭
甘肃省天水市、兰州市2017届高三下学期一模考试英语试卷
近三年高考(2017-2016)英语试题分项版解析:专题13 人物传记、故事类(原卷版)
2017届高考英语大一轮复习课件:必修4 unit5 Theme parks(新人教版)
英语新词:专业术语
近三年高考(2017-2016)英语试题分项版解析:专题09 连词和状语从句(原卷版)
BBC:非英语公司规定说英语,越来越普遍
中国一小学组织活动抗议韩国部署萨德
近三年高考(2017-2016)英语试题分项版解析:专题09 连词和状语从句(解析版)
英语新词:旧词新义
近三年高考(2017-2016)英语试题分项版解析:专题21 语法填空(原卷版)
近三年高考(2017-2016)英语试题分项版解析:专题14 资讯报道、广告类(原卷版)
Making money from your spare room 空房间变生财之道
近三年高考(2017-2016)英语试题分项版解析:专题12 交际用语(解析版)
《欢乐喜剧人》首映礼郭德纲遭遇憨豆 中西喜剧大师对话
体坛英语资讯:Warriors, Timberwolves to play two preseason games in China
博科娃妇女和女童参与科学国际日致辞
追求性别平等 澳大利亚引入女版红绿灯
大卫•洛克菲勒去世 享年101岁
近三年高考(2017-2016)英语试题分项版解析:专题20 完形填空之议论文和说明文类(原卷版)
外媒看中国:中国整容院承诺给你整成伊万卡