Ji Chang learned archery from Fei Wei. Fei Wei did not teach Ji Chang the specific techniques of toxophily, instead, he asked Ji Chang to learn to stare at the target, without blinking.
Ji Chang spent two years on it, and managed not to blink, even if an awl1 is coming at his canthus. Fei Wei then asked Ji Chang to practice hi eyesight, and the goal was to magnify the distant small object so that they appeared as if they were nearby.
Ji Chang practiced diligently2 for three years, and finally a louse hanging on the window seemed to be as big as a wheel to him. Ji Chang stretched the bow and slit3 up the louse with an arrow easily, at the knowledge of which Fei Wei as very satisfied with the student.
纪昌向飞卫学射箭。飞卫也没有传授具体的射箭技巧,却要求他必须学会盯住目标而眼睛不眨动。
纪昌花了两年的功夫,练到即使有锥子向眼角刺来,也能不眨一下眼睛。飞卫又进一步要求纪昌练眼力,标准是将远处体积较小的东西能清晰的放大,就像是在近处看到一样。
纪昌苦练三年,终于能将悬挂在窗子上的狮子看成车轮般大。纪昌张开弓,一箭便轻而易举的将狮子射穿。飞卫得之结果后,对这个徒弟极为满意。
上一篇: 中国成语故事:造父习御
下一篇: 中国成语故事:薛谭学讴
国际英语资讯:Trump, Iraqi PM confirm importance of Iraqs upcoming elections
双语:给你五个戒掉宵夜的理由
上海“毒校服”
Leave A Line For Work
雇主遭遇“招聘瓶颈”
招聘会上的“性别歧视”
“大部制改革”
体坛英语资讯:Bayern clinch 28th German Bundesliga title
国内英语资讯:Commentary: From Davos to Boao, globalization needs boost at defining moment
国内英语资讯:China Focus: China, Austria agree to establish friendly strategic partnership
体坛英语资讯:Shenhua stuns Renhe 2-0 to a three game winning streak in CSL
Happiness is a harvest
全球首家太空酒店将于2022年开门迎客
国内英语资讯:Xinhua Headlines: World sets sight on Boao forum for fresh impetus of globalization
盘点老外最爱的中国街边小吃top10(双语)
《国家地理》评出2018年度最佳春季旅游目的地
健康小贴士:4种超级食物让你清爽整个夏天
BBC《人类星球》造假被自家拆穿 为摆拍搭建树屋
“小心地滑倒”?雷人翻译终于有人管了,国家给出公共场所英译标准答案!(附资源)
国内英语资讯:Belt and Road Initiative reshaping Asias intl relations: report
乌托邦世界 The Utopia World
起死回生成现实:中国首例人体冷冻完成(双语)
婚礼上为什么要砸蛋糕?
国际英语资讯:1st bus of released abductees reaches Syrian army position near Damascus
国内英语资讯:Senior security official promises to step up actions against organized crime
体坛英语资讯:Britains Crutchlow wins MotoGP in Argentina
The Beauty of Spring
双语:全球媒体关注中国高考
二手房交易税费“转嫁”
什么是“广义货币供应量”