逛商场的时候会觉得挂在货架上的衣服每一件都很好看，可是穿在身上一看，又好像不是那么回事。你知道吗，这其实就是衣服的hanger appeal（衣架魅力）。
Hanger appeal refers to the attractiveness of a garment when viewed on a hanger (rather than being worn). A garment has hanger appeal if it looks good "on the rack" and would entice someone to look more closely, and perhaps try it on and buy it.
“衣架魅力”指一件衣服挂在衣架上（而不是穿在身上）时候展现出来的吸引力。一件衣服如果有“衣架魅力”，就会吸引人们走近细看，可能还会试穿，然后买回家。
For example:
Girl, these tops don't have hanger appeal. They don't look good 'til you put them on.
姑娘，这些上衣挂在那里没觉得好看。你穿在身上以后才觉出好看来。
上一篇： 情急之下选择的“跳板工作”
下一篇： 批评式观看 hate
2017届高考英语一轮复习夯实练习：必修2U3《Computers》（新人教版含解析）
2017届高考英语广东版英语测试报高三上学期综合版训练：第3期 B2（外研版）
2017届高考英语广东版英语测试报高三上学期综合版训练：第4期 A2-3（外研版）
2017届（浙江、江苏）高考英语一轮复习题型重组训练：第15组（牛津译林版含解析）
2017届（浙江、江苏）高考英语一轮复习题型重组训练：第16组（牛津译林版含解析）
2017届高考英语广东版英语测试报高三上学期综合版训练：第6期 B版答案（外研版）
2017届（浙江、江苏）高考英语一轮复习题型重组训练：第11组（牛津译林版含解析）
2017届高考英语一轮复习夯实练习：必修2U2《The Olympic Games》（新人教版含解析）
2017届高考英语广东版英语测试报高三上学期综合版训练：第5期 A3（外研版）
2017届（浙江、江苏）高考英语一轮复习题型重组训练：第28组（牛津译林版含解析）
2017届高考英语广东版英语测试报高三上学期综合版训练：第3期 B3（外研版）
2017届（浙江、江苏）高考英语一轮复习题型重组训练：第21组（牛津译林版含解析）
2017届高考英语广东版英语测试报高三上学期综合版训练：第4期 B2（外研版）
2017届（浙江、江苏）高考英语一轮复习题型重组训练：第14组（牛津译林版含解析）
2017届高考英语广东版英语测试报高三上学期综合版训练：第5期Practice听说训练录音材料（外研版）
2017届高考英语广东版英语测试报高三上学期综合版训练：第4期 A版答案（外研版）
2017届高考英语广东版英语测试报高三上学期综合版训练：第5期 A4（外研版）
2017届高考英语广东版英语测试报高三上学期综合版训练：第4期 A1（外研版）
2017届高考英语广东版英语测试报高三上学期综合版训练：第6期 B2（外研版）
2017届高考英语广东版英语测试报高三上学期综合版训练：第4期Practice听说训练录音材料（外研版）
2017届（浙江、江苏）高考英语一轮复习题型重组训练：第7组（牛津译林版含解析）
2017届高考英语广东版英语测试报高三上学期综合版训练：第5期 A版答案（外研版）
2017届高考英语广东版英语测试报高三上学期综合版训练：第3期 B版答案（外研版）
2017届高考英语广东版英语测试报高三上学期综合版训练：第4期 B版答案（外研版）
2017届高考英语一轮复习夯实练习：必修2U4《Wildlife Protection》（新人教版含解析）
2017届高考英语广东版英语测试报高三上学期综合版训练：第6期Practice听说训练录音材料（外研版）
2017届高考英语广东版英语测试报高三上学期综合版训练：第5期 A1（外研版）
2017届高考英语广东版英语测试报高三上学期综合版训练：第3期Practice听说训练录音材料（外研版）
2017届高考英语广东版英语测试报高三上学期综合版训练：第6期 A版答案（外研版）
2017届高考英语一轮复习夯实练习：必修2U1《Cultural relics》（新人教版含解析）