卡斯托尔和波吕丢刻斯。喻亲密朋友或患难之交。
出自希腊神话。卡斯托尔和波吕丢刻斯兄弟俩在希腊神话中和臣狄俄斯库里熊弟。他们是斯巴达王廷达瑞俄斯和仙女勒达的儿子，其实是一对同母异父的兄弟。卡斯托尔的父亲是廷达瑞俄斯，而波吕丢刻斯的父亲则是主神宙斯。由凡人所生的卡斯托尔是会死的，而由神所生的波吕丢刻斯是永生的。卡斯托尔战死后波吕丢刻斯向宙斯请求，希望也赐他一死。宙斯要他选择，或者一个人永远和众神生活在奥林匹斯山，或者和兄弟在奥林匹斯过一天，在阴间过一天。波吕丢刻斯选择了后者。狄俄斯库里兄弟的名字成了亲密朋友的象征，水手则用他们的名字称呼天上的雷电。
下一篇： 英国俚语背后的故事：幸福青鸟