Exercise
Electronics has made possible a new kind of higher education and research, including what counts to a global scale electronic lecture hall.
Worse perhaps was the idea of Saturday afternoon cricket; most of my friends would be enjoying leisure at that time.
A chart or a graph can often give us an idea in a glance that is communicated verbally only with great difficulty.
要点:本句 possible 是宾语补足语,置于宾语前面是因为宾语过长,通常宾补应在宾语后面。
译文:电子学已使创立一种新型的高等教育和研究成为可能,包括创立可称之为全球规模的电子大课堂在内。
要点:此句为倒装句。作表语的形容词 worse 和系动词都被提到句首,把句子较复杂的部分放在句尾,目的是达到“尾重”的句子效果。
译文:更糟糕的也许是星期六下午打板球的安排,因为这时候我的朋友大都会在悠闲地尽享其乐。
要点:本句中,关系代词引导的定语从句 that is communicated ... 修饰名词an idea,因其较长所以放在作状语的介词短语in a glance之后。
译文:看一眼描绘的图表或图解常能使人对只用言词很难表达的东西获得一目了然的效果。
上一篇: 英语6级词汇词根+联想List 04
下一篇: 长难句过关12
体坛英语资讯:Australian equestrian legend Bill Roycroft dies at 96
体坛英语资讯:Barcelona one point off Spanish title after derby win
体坛英语资讯:Nadal, Soderling set up quarterfinal clash at French Open
体坛英语资讯:Man Utd midfieler Scholes hangs up boots
体坛英语资讯:Kitajima wins mens 200 breastroke gold at Japan Open
体坛英语资讯:Portos coach establishes a mark better than Mourinho
体坛英语资讯:Rockets confirms McHale as new coach
体坛英语资讯:Flamengos Willians suspended after tussle with teammate
体坛英语资讯:World record holder Nepali mountaineer not to ascent Mt. Qomolangma again
体坛英语资讯:Real Madrid confirm signing of Altintop from Bayern Munich
体坛英语资讯:Athletic Bilbao announce elections for club presidency
体坛英语资讯:Ronaldo makes history as Madrid put eight past Almeria
体坛英语资讯:Russia approves 2013 Summer Universiade date
体坛英语资讯:Bolt wins comeback race in Rome
体坛英语资讯:World No.2 Clijsters out of French Open
体坛英语资讯:Chinese shuttlers to fight for fourth-straight Sudirman Cup
体坛英语资讯:World No. 1 Nadal romps into final at French Open
体坛英语资讯:Real Madrid confirm Callejons signing from Espanyol
体坛英语资讯:Chelsea sack coach Ancelotti
体坛英语资讯:China reserves crush US IBL All-Stars 70-55 in friendly
体坛英语资讯:Djokovic Hopes Run Continues at French Open
体坛英语资讯:Ferrer takes opening win at French Open
体坛英语资讯:Newly-crowned Ajax sign Janssen from rivals Twente
体坛英语资讯:Monchengladbach to stay in German Bundesliga
体坛英语资讯:Chinas Li Na through second round at French Open
体坛英语资讯:FIFA probe to include president Blatter
体坛英语资讯:FC Barcelona end league campaign with win in Malaga
体坛英语资讯:Chinas Olympic boxing champion Zou looks for new challenge
体坛英语资讯:Four top seeds sail through round three at European women chess
体坛英语资讯:Maradona insists doping allegations