Ⅰ.about “关于”表示的内容较为普通或指人时用它。侧重于叙事,多用于叙述个人经历和事迹,故事内容涉及一些较浅的问题。是非正式用语。
Ⅱ.on “关于”侧重于论述政治理论,国际形势,学术报告等。也就是说,当表示这本书,这篇文章或演说是严肃的或学术性的可供专门研究这一问题的人阅读时用。eg:
This is a text book on African history. 这是一本关于非州历史的教科书。:它们有时可通用。
国际英语资讯:German FM complains about U.S. threat of Nord Stream 2 sanctions
我心爱的“剑池雷虎”
我喜欢吃的水果
国际英语资讯:Egypts president urges Lebanese people for unity after Beirut explosion
小鸟受伤了
夏天的凤凰广场
我的最爱
国际英语资讯:Retailers in U.S. Southern California go outdoor to adapt to COVID-19 era
每日一词∣医保目录调整 adjustments to the list of medicines covered by the medical
国际英语资讯:Australian PM maintains high popularity amid coronavirus spike: poll