Hercules and the waggoner
A waggoner was once driving a heavy load on a very muddy road.
Suddenly the wheels of the wagon sank into the mire, and the horse could not pull them out.
The waggoner threw down his whip. He knelt down and prayed to Hercules. Hercules, help me,please, he said.
But Hercules appeared to him, and said, Man, dont kneel there. Get up and put your shoulder to the wheel.
大力神与车夫
●一名车夫赶着货车沿着一条非常泥泞的小路前行。
●突然,马车的轮子陷入了泥潭,马无法将它们拉出来。
●车夫扔下鞭子,跪在地上,祈求大力神出现,大力神啊,请来帮助我。他说。
●大力神出现了,却说:朋友,用你的肩膀把车轮扛起来,再驱赶马拉车出来。跪在那里祈求我有什么用呢?
寓意: 当我们遇到困难时,不能只期望得到别人的帮助,而应该首先依靠自己的力量。
新概念英语第二册英音版 39-Am I All Right
新概念英语第二册英音版 58-A Blessing in Disguise
新概念英语第二册英音版 43-Over the South Pole
新概念英语第二册英音版 54-Sticky Fingers
新概念英语第二册英音版 70-Red for Danger
新概念英语第二册英音版 27-A Wet Night
新概念英语第二册英音版 35-Stop Thief
新概念英语第二册英音版 28-No Parking
新概念英语第二册英音版 47-A Thirsty Ghost
新概念英语第二册英音版 44-Through the Forest
新概念英语第二册英音版 66-Sweet as Honey
新概念英语第二册英音版 38-Everything Except the Weather
新概念英语第二册英音版 34-Quick Work
新概念英语第二册英音版 40-Food and Talk
新概念英语第二册英音版 41-Do You Call That a Hat
新概念英语第二册英音版 25-Do the English Speak English
新概念英语第二册英音版 49-The End of a Dream
新概念英语第二册英音版 74-Out of the Limelight
新概念英语第二册英音版 46-Expensive and Uncomfortable
新概念英语第二册英音版 60-The Future
新概念英语第二册英音版 67-Volcanoes
新概念英语第二册英音版 48-Did You Want to Tell Me Something
新概念英语第二册英音版 37-The Olympic Games
新概念英语第二册英音版 42-Not Very Musical
新概念英语第二册英音版 57-Can I Help You, Madam
新概念英语第二册英音版 62-After the Fire
新概念英语第二册英音版 33-Out of the Darkness
新概念英语第二册英音版 71-A Famous Clock
新概念英语第二册英音版 61-Trouble with the Hubble
新概念英语第二册英音版 52-A Pretty Carpet