Mi Heng was recommended to Cao Cao when the latter, to expand his infLence, needed someone to lobby Liu Biao. But Mi was slighted. Mi took his anger out on almost all of Cao Caos subordinates. One day, at a banquet in honor of distinguished guests, Cao bid Mi to work as a drummer, just to insult him for fun. Mi came dressed in rag, and when asked why he simply stripped off what was on him to proudly stand nude before the public. Guests shut their eyes in embarrassment. To rebut the angry blame by Cao Cao. Mi said. You said Im shameless? Not me but someone who has misled his majesty. Let people vies my clean conscience. If youre clean, Cao roared, Whos dirty? You! Mi sneered. Your eyes are dirty for being unable to tell good men from bad, your mouth is dirty because you do not read, your ears are dirty because you refuse to listen to advice, you know nothing about history because of your dirty body, and you tolerate nobody because of the dirt in your belly. Cao, infuriated, ordered him to the battle front, hoping the enemys sword would kill him.
曹操为了扩大自己的努力,想请人去刘表那里游说,孔融就推荐了他的好朋友祢衡。祢衡被请来后,曹操对他不以礼相待惹得祢衡当面骂遍了曹操手下的谋士和大将。第二天,曹操大宴宾客,让祢衡击鼓取乐。祢衡身穿破衣上堂,有人责问祢衡为何不更衣,祢衡当场脱衣,光着身子站立,吓的宾客以手捂眼,气得曹操大骂祢衡无耻。祢衡反唇相讥说:什么叫无耻,欺君才叫无耻。我光着身子,是让大家看看我的清白。曹操怒指祢衡说: 你清白,谁肮脏?祢衡冷笑道:你就是一个肮脏的人。你不分好人坏人,是你的眼太脏;你书也不读,是因为你嘴太脏;你不听人劝,是因为你的耳朵太脏;你不董历史,是因为你的身体太脏;你容不得别人,是因为你的肚子太脏。曹操一气之下,命他立即出征,借敌人的刀杀了祢衡。
Ban's Gangnam Style day with rapper
Grad school graduates applying for menial jobs
别误会这些英文(九)
Chocolate makers seek sweet success in China
Bad sport?
Coast guard actions 'worrisome'
Dragon capsule shoots for the stars
B-Boy和街舞
Lost tourist spends month sleeping in station
Free bus rides offered to ease road congestion
US officials back Japan alliance
MBA申请准备——职业目标
Actress in offensive film sues producer
Drone bases will monitor seacoasts
Miracle water causes a frenzy, but leaves locals thirsty
Sharp rise in online sabotage
Driver injured by protester sues Xi'an police
Clashes flare in Lebanon as crisis worsens
Footwear fumble sees PM falling head over heels
Passengers to surf Web in the sky
China-bashing ad takes voters for a ride
Golden Week holiday spurs car-rental frenzy
Guangzhou considers plastic surgery ban for minors
NZ gets Hobbit fever over world premiere of film
Spring Airlines offers reduced tickets to Japan
Artist searches for former nanny in Shanghai
Shanghai drill recreates 'Miracle on the Hudson'
Altitude illness victim's parents say goodbye
Danish magazine runs topless Kate photos
Candidates brace for final debate