导读:《伊索寓言》大多是动物故事,以动物为喻,教人处世和做人的道理,是古希腊民间流传的讽刺喻人的故事,经后人加工,成为现在流传的《伊索寓言》。
The vixen and the lioness
One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub.
Why do you have only one child, dear dame? asked the vixen.
Look at my healthy and numerous children here, and imagine, if you are able, how a proud mother should feel.
The lioness said calmly, Yes, just look at that beautiful collection. What are they? Foxes! Ive only one, but remember, that one is a lion.
雌狐与母狮
●一天清早,雌狐狸带着她的孩子走出巢穴,看见了母狮子和她的孩子。
●为什么你只有一个孩子,夫人?雌狐狸问,看我这群健康的孩子,如果有能力,一个骄傲的妈妈应该多养一些孩子。
●母狮平静地说:是呀,看看这漂亮的一大群,他们都是狐狸!我只有一个,可他毕竟是一头狮子。
寓意: 贵重的价值在于质,而不在于量。
上一篇: 伊索寓言:狐狸和鹤(双语)
下一篇: 伊索寓言:狼与鹭鸶(双语)
貌美如花的人变老是什么感觉
国际英语资讯:U.S. imposes sanctions on Venezuela leader
中文成为美国第二大外语
国际英语资讯:Spotlight: 486 suspects face justice in Turkeys largest coup trial
国内英语资讯:President Xi attends reception for founding anniversary of PLA
OMG,喝酒还能提高记忆力!
国际英语资讯:Trump says he wont quit using social media
国内英语资讯:China to air political documentary on reform
国内英语资讯:Spotlight: Chinese army reaffirms commitment to world peace as embassies across Europe celeb
国际英语资讯:Thousands of Syrian militants poised to leave Lebanon-Syria border zone under deal
不生孩子能拯救地球,你愿意吗?
体坛英语资讯:Returning after injury, Chinas Peng Shuai ranks as Asian No.1
暮光男主曾因为不会笑,差点儿被电影除名
国内英语资讯:China Focus: Cashless trend takes hold in China
HBO遭黑客入侵 《权力的游戏》脚本据称被盗
国内英语资讯:Revised regulation on military document processing released
The Money My Father Makes 爸爸挣的钱
2024年夏季奥运会有望在巴黎举办
国际英语资讯:Rwandas presidential candidates wrap up campaign rallies ahead of polls
体坛英语资讯:Kenyas Rudisha pulls out from London World Championships
国际英语资讯:U.S. Senate confirms Christopher Wray as new FBI director
体坛英语资讯:Ghana intensifies preparations to host West African football tournament
苹果公司低调停产ipod nano、ipod shuffle
川普政府考虑对中国采取贸易行动
二胎孩子是不是天生就是捣蛋鬼?
体坛英语资讯:Bayern appoint Salihamidzic as new sporting director
水果姐和霉霉的恩怨又现新进展!
国际英语资讯:Venezuelan courts revoke house arrest for opposition leaders
成功人士会在周五做什么呢?
建军90周年大会,习大大这些话掷地有声!