导读:《伊索寓言》大多是动物故事,以动物为喻,教人处世和做人的道理,是古希腊民间流传的讽刺喻人的故事,经后人加工,成为现在流传的《伊索寓言》。
The wolf and the crane
When a wolf was eating an animal, a small bone from the meat got stuck in his throat. He could not swallow it, so he felt a terrible pain.
He ran up and down, and tried to find something to relieve the pain.
He tried to convince anyone to remove the bone. I would give anything, he said, if you would take it out.
At last the crane agreed to try. It told the wolf to open his mouth, and then put its long neck down the wolfs throat.
The crane loosened the bone with its beak, and finally got it out.
Will you kindly give me the reward? asked the crane.
The wolf showed his teeth, and said, Be content,you have put your head into a wolfs mouth and taken it out again in safety. That is a great reward for you.
●狼吃东西的时候,肉里的一小块骨头卡在喉咙里,吞不下去,很疼。他四处奔走,想找到什么办法减轻痛苦。
●他为了让人相信说道:如果能取出这块骨头,我付出什么都可以。
●最后,鹭鸶同意试试看,他让狼张大嘴,然后将长长的脖子伸进狼的喉咙,用尖嘴叼出骨头。
●鹭鸶问:你给我什么报酬?狼露出他的牙齿,说:喂,朋友,你能从狼嘴里平安无事地收回头来,这就是报酬。
寓意: 一个贪得无厌的人是不会因为得到别人的帮助而心存感激的。
上一篇: 伊索寓言:雌狐与母狮(双语)
下一篇: 伊索寓言:狼与小羊(双语)
国际英语资讯:180 U.S. colleges, universities join lawsuit opposing Trump administrations new visa polic
2020年7月英语四级作文点评
2020年7月英语六级作文范文:网络隐私
2020年7月英语四级作文真题:(翻译app)
2020年7月英语六级作文范文:工作效率
2020年7月英语四级作文预测:信息安全
国际英语资讯:WHO launches initiative to help 1.3 bln people quit smoking
2020年7月英语四级作文预测:和谐宿舍
国际英语资讯:EU lawmakers adopt regulation to allow COVID-19 vaccines developed more quickly
2020年7月英语四级作文预测:媒体购物
2020年7月英语四级作文预测:手机的作用
2020年7月英语六级作文范文:牛仔裤为什么流行
国际英语资讯:Brazils COVID-19 death toll tops 72,000
国际英语资讯:Spotlight: South Sudan marks nine years of independence
国际英语资讯:Egypt reports 923 new COVID-19 cases, 81,158 in total
国际英语资讯:UN preparing team to visit derelict oil tanker off Yemen
国际英语资讯:CPEC to bring peace, prosperity for Pakistans Balochistan province: political representati
国际英语资讯:COVID-19 cases in Iran exceed 255,000 as Saudi Arabias tally nears 230,000
国际英语资讯:Spotlight: Experts urge efforts to reach intl agreement on digital tax amid coronavirus cr
2020年7月英语四级作文预测:广武高铁
体坛英语资讯:Six Chinese U-19 footballers banned after violating teams epidemic control regulations
国际英语资讯: University of California poised to sue U.S. federal govt over new visa policy for intl s
2020年7月英语四级作文预测:社团招募
2020年7月英语六级作文范文:大学生创业
国际英语资讯:Trump wears mask on camera for first time as he visits military hospital
国际英语资讯:Ruling PAP party wins Singapores general election
2020年7月英语六级作文范文:国家公共假日的改变
国际英语资讯:Spotlight: 17 U.S. states sue Trump administration, adding to litigations against new federa
2020年7月英语四级作文预测:大学生炒股
国际英语资讯:Turkeys opposition municipalities ban fireworks in celebrations