The City Mouse and the Country Mouse
城市老鼠和农村老鼠
There are two mice. They are friends. One mouse lives in the country, and other lives in the city.
有两只老鼠是朋友。一只老鼠住在农村,另外一只住在城市。
After several years the country mouse meets the city mouse. He says, Come and see me at my house in the country. So the city mouse goes. The city mouse says, The food is not good. Your house is not good, either. Why do You live in a hold in the field? Come and live in the city with me. You can live in a nice stone house there. You can eat nice food.
过了几年之后,农村老鼠遇见了城市老鼠。他说:来看看我在乡下的房子吧。于是城市老鼠就去了。城市老鼠说:东西不好吃,你的房子也不好。你为什么住在田野的地洞里呢?跟我到城里去住吧。在那儿你可以住 漂亮的石头房子,吃很好的食物。
So the country mouse goes to the house of the city mouse. It is a very good house. The food is really nice, too. But when they are eating, they hear a great noise. They city mouse cries, Run! Run! The cat is coming!
因此,农村老鼠就去了城市老鼠的家。房子很好,食物也确实很可口。但是正在吃饭的时候,他们听见很大的声音。城市老鼠叫道:快跑!快跑!猫来了!
After some time they come out. The country mouse says, I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. It is nicer to be poor and happy than to be rich and afraid.
过了一段时间他们出来了。农村老鼠说:我不喜欢 住在城市里,我喜欢住在我田野的洞里。贫穷而快乐比富有但担惊受怕要好的多。
单词小览
mouse n. (单)老鼠
mice n. (复)老鼠
either adv. 也
hole n. 洞
really adv. 真正地,确实地
noise n. 噪音
afraid adj. 害怕的
根据上文,回答下面的问题。
1. Where do the two mice live?
2. Does the city mouse live ion a hole in the field?
3. Whom is the city mouse afraid of?
参考答案:
1. One mouse lives in the country, and the other lives in the city.
2. No, he doesnt.
3. The cat.
上一篇: 幼儿英语短篇故事带翻译:你会很快适应的
下一篇: 幼儿英语短篇故事带翻译:还是太贵
双语阅读:On blood Donation 论献血
国内英语资讯:Chinese leaders urge more efforts to promote mass entrepreneurship, innovation
国际英语资讯:Chicago mayor rejects President Trumps stop-and-frisk proposal
智能手机并不会伤害眼睛
体坛英语资讯:Feature: Benfica cheer their lost son
有什么行之有效的学习习惯?
体坛英语资讯:Rotations for Barca ahead of busy week in LaLiga
8个技巧帮你赢得同事的信任
你见过最奇葩的密码是什么?
The Negative Effect of Television on Children 电视对儿童的不良影响
My Elder Sister 我的姐姐
体坛英语资讯:2018 Asian Para Games tickets on sale
体坛英语资讯:World Winter Sports (Beijing) Expo showcases Chinas winter sports boom
体坛英语资讯:Falcao hits target, Monaco extend winless streak in Ligue 1
报告显示 中国千禧一代消费者引领奢侈品市场
因为一顶帽子,美国第一夫人可被喷惨了!
双语阅读:H&M利润竟然大幅度下降!这是什么情况?
双语阅读:My View on the Crazy of Civil Servant 公务员热之我见
国际英语资讯:Feature: Yemeni children commemorate lost parents on anniv. of 2016 funeral hall airstrike
国内英语资讯:China launches blockchain pilot zone
国内英语资讯:Chinese premier, Singaporean PM exchange congratulatory messages on 15th anniversary of Chin
真的吗?女性在开放办公室更注重着装打扮
班克西画作在拍卖成交时刻“自毁” 惊呆众人 班克西:我干的
研究表明 学龄前儿童接触联网设备的人数有所增加
Cooperation or Competition 合作还是竞争
一生中最该做的10件事是什么?
The Lesson About School Massacre 校园惨案的思考
双语阅读:外媒选出全球最有潜力男青年!有你喜欢的吗?
国际英语资讯:World Bank, Kenya launch pilot agricultural observatory platform
体坛英语资讯:Vietnam tops Southeast Asia in FIFA mens football rankings