The City Mouse and the Country Mouse
城市老鼠和农村老鼠
There are two mice. They are friends. One mouse lives in the country, and other lives in the city.
有两只老鼠是朋友。一只老鼠住在农村,另外一只住在城市。
After several years the country mouse meets the city mouse. He says, Come and see me at my house in the country. So the city mouse goes. The city mouse says, The food is not good. Your house is not good, either. Why do You live in a hold in the field? Come and live in the city with me. You can live in a nice stone house there. You can eat nice food.
过了几年之后,农村老鼠遇见了城市老鼠。他说:来看看我在乡下的房子吧。于是城市老鼠就去了。城市老鼠说:东西不好吃,你的房子也不好。你为什么住在田野的地洞里呢?跟我到城里去住吧。在那儿你可以住 漂亮的石头房子,吃很好的食物。
So the country mouse goes to the house of the city mouse. It is a very good house. The food is really nice, too. But when they are eating, they hear a great noise. They city mouse cries, Run! Run! The cat is coming!
因此,农村老鼠就去了城市老鼠的家。房子很好,食物也确实很可口。但是正在吃饭的时候,他们听见很大的声音。城市老鼠叫道:快跑!快跑!猫来了!
After some time they come out. The country mouse says, I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. It is nicer to be poor and happy than to be rich and afraid.
过了一段时间他们出来了。农村老鼠说:我不喜欢 住在城市里,我喜欢住在我田野的洞里。贫穷而快乐比富有但担惊受怕要好的多。
单词小览
mouse n. (单)老鼠
mice n. (复)老鼠
either adv. 也
hole n. 洞
really adv. 真正地,确实地
noise n. 噪音
afraid adj. 害怕的
根据上文,回答下面的问题。
1. Where do the two mice live?
2. Does the city mouse live ion a hole in the field?
3. Whom is the city mouse afraid of?
参考答案:
1. One mouse lives in the country, and the other lives in the city.
2. No, he doesnt.
3. The cat.
上一篇: 幼儿英语短篇故事带翻译:你会很快适应的
下一篇: 幼儿英语短篇故事带翻译:还是太贵
体坛英语资讯:Manchester United go atop in beating Spurs 3-1
体坛英语资讯:Valladolid beat Sevilla 2-1
体坛英语资讯:Hamburg,Wolfsburg victorious on Bundesliga Sunday
体坛英语资讯:Federer suffers loss to Gulbis at Rome Masters
体坛英语资讯:Ronaldo, Felipe back to Corinthians practice
体坛英语资讯:Rockets Brooks named NBAs most improved player
体坛英语资讯:World womens tennis No. 1 doubles split: report
体坛英语资讯:Woods-Elin marriage to end
体坛英语资讯:Adebayor retires from national soccer team
体坛英语资讯:Reals defender Metzelder out for three weeks
体坛英语资讯:Adriano intends on pacifying Flamengo
体坛英语资讯:Rams picks quarterback Sam Bradford No. 1 in NFL draft
体坛英语资讯:Real loses Raul through injury for next three games
体坛英语资讯:South Africa prepares for WC warm-up against China
体坛英语资讯:Real Madrid coach Pellegrini denies loss of Primera Liga title
体坛英语资讯:FIFA happy with World Cup ticket sales
体坛英语资讯:Real wins in Almeria to keep title chase
体坛英语资讯:Bryant out for final two games
体坛英语资讯:Rhode ties world record to claim shooting gold
体坛英语资讯:Suns Hill awarded third NBAs sportsmanship
体坛英语资讯:World No. 1 woman golfer Ochoa retires
体坛英语资讯:Reals Ramos vows to fight on
体坛英语资讯:Former IOC chief Samaranch dies at 89, Rogge pays tribute
体坛英语资讯:Bolt to run season-first 200m in Kingston
体坛英语资讯:Jankovic eliminated at Charleston WTA tennis
体坛英语资讯:African soccer chief expects continental team to win World Cup
体坛英语资讯:Osasco wins Superliga of Brazilian womens volleyball
体坛英语资讯:World champ Zhang wins 3rd gold in China national swimming championships
体坛英语资讯:Reigning champion Hewitt ousted in Houston
体坛英语资讯:IOC releases report on Kumaritashvilis death