Introduction:Have your parents ever said to you, If you do well in school, we will buy you a bicycle. Or If you get all your homework, you may go to your friends house. Those are if promises! God has many if promises in His Word, and our memory verse today is one of them.
小朋友们, 你的爸爸妈妈有没有答应过你, 如果你在学校表现好, 我们就给你买一辆自行车。 或者如果你做完功课, 就可以去朋友家玩。这些应许都是带条件的。神的话里面也有很多带条件的应许。今天我们要记得圣经经节就是其中之一。
Presentation:Matthew 6:33 says, But seek...first the kingdom of God, and his righteousness, and all these things shall be added unto you. Explanation:Seek means to see about, to take care of. Kingdom means the Kings business, or Gods business. What is some of Gods business?Prayer, witnessing, giving money to Gods work, going to church. Using our time, talents or abilities, our money and possessions for God is a way of seeking first the kingdom of God.All these things means all the things you need. God knows you need food, clothes, a place to live, protection, money and help.
马太福音6:33说:你们要先求他的国, 和他的义, 这些东西都要加给你们了。 他的国就指神的工作, 比如祷告, 见证, 奉献钱财去教会, 把我们的时间, 天赋和钱财为主所用, 就是一种先求他的国的具体表现。这些东西是指你需要的一切。神知道你需要食物, 衣服, 住处, 保护, 钱财帮助。
Application:If you have already believed on the Lord Jesus as your Savior from sin, you are His child. God promises that if you will take care of His business here on earth, God will take care of YOU! God knows better than you what you need, and He is able to care for you. Dont worry about the things you dont have, but rather use your thoughts and energy to look for ways to serve the Lord! As believers we are Gods servants to get His work done on earth. He wants us to witness, pray, give, and go so that everyone may hear the Gospel and have a chance to believe on Jesus.
如果你早已相信主耶稣是你的救主, 把你从罪中拯救出来, 你就是神的孩子了!神应许你在地上先顾他的需要, 他必看顾你!神比你更知道你需要什么。别为你还没有拥有的东西忧虑, 把你的思想和精力都用来服侍主吧!作为信主的人, 我们是神的仆人, 好叫他的工作在地上能够完成。他要我们祷告, 见证, 奉献钱财把我们的时间, 天赋都为主所用, 好让每一个人都能听见神的福音, 有一个机会来信主。
If you have never believed on Jesus, you are not even a part of the kingdom of God yet.Your greatest need is to believe on the Lord Jesus and let Him save you from your sin.Go now to How To Be a Child of God and see how you can enter the kingdom or family of God today!Repetition:Sing your memory verse over and over until you have it memorized it, and ask God to help you really obey it!
如果你还没有相信主耶稣, 你就和神的国度还没有份呢!你最大的需要就是要相信主耶稣, 让他把你从罪中拯救出来。现在请你去听怎样成为神的孩子, 那今天你就知道怎样进入神的国, 成为神家的一分子。请你反复的唱下面这首歌, 直到你把它记住。也请神来帮你真能遵行它,你们先要求神的国, 和他的义;这些东西都要加给你们了, 哈利路, 哈利路亚!
久坐违法?菲律宾为了大家的健康真是操碎了心!
国内英语资讯:China committed to providing technical, financial aid to Jordan: official
体坛英语资讯:DAntoni wants Rockets to be sharper despite being undefeated in league
这才叫机智! 美国学生的巨型小抄走红网络
明星爱犬咬伤邻居间接致其死亡,宠物不拴绳害人也害狗
湖南省衡阳县一中2018届高三第二次月考英语试卷
国内英语资讯:China to boost friendly military exchanges, cooperation with other countries
说者无意 听者惊悚!万圣节听小朋友讲鬼故事吧!
英国警察宣布以后不再管偷窃抢劫!群众反应炸了!
国内英语资讯:China provides educational supplies to 86,000 Syrian refugees in Lebanon
比伯新纹身引网友热议!老外吐槽丑出天际
体坛英语资讯:PyeongChang 2018 Olympic flame starts journey from Games birthplace
国际英语资讯:Spotlight: President Trump fires back at Senates GOP critics amid fueled feud
体坛英语资讯:Botafogo eye Libertadores spot as Corinthians slip again
体坛英语资讯:Queens Baton reaches Brunei ahead of Gold Coast 2018 Commonwealth Games
英国女王坐拥一家麦当劳!市场估价还不低
国内英语资讯:China vows to work closely with ASEAN to build community with shared future
指纹识别技术存在致命缺陷 老年人、癌症患者可能无法被识别
英国女王出门还带现金?原因你绝对想不到!
老外在中国:揭开互联网匿名面纱
国内英语资讯:China to improve entry-exit services to attract professionals
血型决定性格,还能决定你会得什么病
The dangers of cyberloafing “上网闲逛”带来的隐患
爱因斯坦留下的“鸡汤便条”告诉你幸福的秘诀
2017年12月英语四级作文模板:抑郁症
比照片更逼真的画作,摄影师:你们画画的干嘛抢我饭碗
陪娃写作业被逼疯?教你十个正确的“陪写姿势”
国际英语资讯:NAFTA renegotiation at risk due to U.S. proposals, says Mexican advisor
美国学生被困山洞3天 靠喝滴水活了下来
国内英语资讯:China, Indonesia hold meeting on anti-drug cooperation