【剧情简介】听完《青蛙王子》的故事之后,黑人小姑娘蒂亚娜一脸的厌恶,她信誓旦旦地说,打死她都不肯亲一直青蛙;而千金小姐夏洛特则一脸小花痴地说只要让她能嫁给王子成为公主,亲一百只青蛙都不在话下
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- There is no way, in this whole wide world I would ever, ever, ever I mean never kiss a frog. Yuck!
我这辈子都不会不可能,绝对不会..吻一个青蛙,好恶心! .
- Is that so? Here comes your prince charming, Tia. Come on, kiss.
是吗?好吧,这就是你的白马王子,蒂安娜 快,吻他
- No! Stop it!
- 不要
- Yes, Yes!
- 吻他,吻他,吻他!
- I wont, I wont, I wont!
- 我不要,我不要,我不要!
- I would do it. I would kiss a frog. I would kiss a hundred frogs, if I could marry a prince and be a princess.
我愿意,我会吻一个青蛙如果我是公主,只要能和王子结婚 我愿意吻一百只青蛙
- You girls, stop tormentin that poor little kitty. Poor little thing.
孩子们,别再折磨可怜的小猫咪可怜的小家伙
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【重点词汇讲解】
1. whole wide world 到处,所有的东西
2. Yuck 恶心
3. Is that so? 真的是这样么?
4. prince charming 白马王子
5. stop tormentin 别再折磨
6. Poor little thing.可怜的小东西
国际英语资讯:Thailand aims to become electricity hub of ASEAN
体坛英语资讯:Andreescu continues amazing run at Indian Wells, to face Kerber in final
体坛英语资讯:Yuzuru Hanyu arrives at Japan, misses first day of practice at Saitama Worlds
国际英语资讯:Security Council urges parties concerned to exercise maximum restraint in Gulf region
体坛英语资讯:Wushu championships kick off in New York
国际英语资讯:WHO urges for intl support as Ebola cases near 1,000 in D. R. Congo
第一所5G校园诞生
美团、饿了么回应偷听质疑,网友:那怎么说啥就推荐啥
坐着吃饭比站着香?要想减肥请站着吃饭
iPhone XI画风诡异
体坛英语资讯:Barca travel to face the only side to beat them in the Camp Nou this season
《千与千寻》国内上映:一等就是18年
国际英语资讯:Vietnam to launch 5G service soon: minister
“车厘子自由”已经out了!今天,你实现“香椿自由”了吗?
体坛英语资讯:Manchester City into Cup semis, Liverpool to top of Premier League
国际英语资讯:Pompeo discusses Hezbollah with Lebanese officials
国际英语资讯:Indian, Pakistani troops exchange fire on Kashmir LoC
体坛英语资讯:Bayern defend top spot in German Bundesliga
五招帮你减少室内毒害
国际英语资讯:Ireland-China trade, investment forum held in Dublin
国内英语资讯:Xi asks business, cultural circles to make more contribution to China-Italy cooperation
国际英语资讯:Over 25,000 Moroccan underage girls get married in 2018: minister
微信扫码购在德国赢得IF设计金奖,设计界奥斯卡
麦当劳在时代广场开了家三层楼高的旗舰店
C罗开了个植发诊所,拯救西班牙的头发与经济
我国科学家发现了可抑制HIV扩散的蛋白质
国际英语资讯:Britain invests in health projects aiming to enhance disease treatment
国际英语资讯:Trump claims liberation of all IS-controlled territory in Syria, Iraq
国际英语资讯:Pakistan condemns attack on Saudi Arabias Abha airport
我国结婚率创历史新低