【剧情简介】巫师继续忽悠拉里,跟他说得娶了有钱小姐,然后就能做有钱人,当然到时候财产得分他6成
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- Arent you tired of living on a smidgens, while all those fat cats in their fancy cars dont give you so much of a sideways glance?
自己的生活如此卑微,而那些富人坐在高档车里面不用正眼瞧你
- Yes... I am.
是的,确实很郁闷
- All you got to do is marry Big Daddys little princess... and we will be splittin that juicy La Bouff fortune right down in the middle. Sixty-forty like I said.
你要做的是把那个富家女娶到手到时候我们把拉博夫的万贯家私五五分账- 六四分成,应该这样嗯,好
- But... What about Naveen?
那纳文怎么办?
- You little slip-up...will be a minor bump in the road, so long as we got the princes blood in this.
那个愚蠢的家伙就由他自生自灭吧我们只要有他的血就可以了
- Hahhaha... yes.
很好
【重点词汇讲解】
1. living on a smidgens 卑微地活着
2. fat cats 富人
这是一个俚语的说法,用肥猫来比喻富得流油的人。
3. a sideways glance 斜眼看一眼
4. juicy La Bouff fortune 丰厚的La Bouff的财产
juicy 多汁的,丰厚的
5. slip-up 错误
国防部:撼山易撼解放军难!
美图搞大事情了,开始和Facebook合作搞AR
有时候,快乐不必舍近求远
体坛英语资讯:Xu Jiayu wins Chinese male swimmers first backstroke title at World Championships
国内英语资讯:Chinese naval fleet arrives in Russia for joint drill
欧盟追加援助帮助意大利应对移民潮
体坛英语资讯:Ronaldinho to compete against Luis Figo in Chinas Ningxia
体坛英语资讯:Chinas Sun Yang defends 400m freestyle title with top result in Budapest
美国德州卡车人口走私案9人死亡
我撒的谎言 The Lie I Tell
看啥都像人脸 这位小哥让这些物体“活”起来
体坛英语资讯:German journalists name Lahm as Player of the Year 2017
国内英语资讯:Chinese netizens mourn Linkin Parks Chester Bennington
去国外点餐你还在土鳖地用手指着说this和that吗?
体坛英语资讯:Kononenko from Ukraines Kolss Team wins 7th stage of Tour of Qinghai Lake
国际英语资讯:Spotlight: U.S. sanctions bill to bring more uncertainties on ties with Russia, Iran, DPRK
一周热词榜(7.15-21)
国内英语资讯:Beijing police hunt for attacker after fatal hit-and-run
中国有钱人最喜欢移居的地方,是美国洛杉矶
体坛英语资讯:NHL may not release players for 2022 Winter Olympics, says NHL vice president
体坛英语资讯:British rider Froome wins fourth Tour de France title
体坛英语资讯:Yao Ming: No time to consider buying Houston Rockets
美国的职场新人如何支配自己的收入?
国际英语资讯:1 killed, 2 injured in shooting at Israeli embassy in Jordan
Google真是不死心,谷歌眼镜又回来了
澳大利亚枢机主教被控性侵首次出庭
国内英语资讯:Former Party chief of Liaoning stands trial for graft
国内英语资讯:China, Russia conduct simulation exercise for joint naval drills
国际英语资讯:Death toll raises to 9 in Texas trailer incident, all adult males: official
国际英语资讯:Philippine govt to intensify offensive to quell IS terrorists: military