【剧情简介】蒂亚娜犹犹豫豫之下终于决定鼓起勇气亲青蛙一下,但悲剧的是青蛙并没有变成王子
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- Just... one kiss?
只需要吻一下?
- Just one. Unless you beg for more.
只要一下就好,除非你自己想要更多
- OK Tiana, you can do this... Just a little kiss, just a little kiss.
蒂安娜,你能做到的,你可以的轻轻一吻,就轻轻一吻,
- OK!
好的
- You dont look there much different. But how did you get way up there? And how did I get way down here, in all this!
你好像没什么变化你是怎么上去的?我又是怎么到下面的,在这堆...
- Easy princess, do not panic.
淡定,公主,公主,别慌张!
- What did you do to me?
你对我做了什么?
- I... Im green and Im... and Im slimy!
我怎么变绿了,还滑滑的
- No, no, no... This is not slime.
- 不,不,不,不,那不是粘液
- Youre secreting mucus.
- 这是你的身体分泌出来的保护膜
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【重点词汇讲解】
1. Unless you beg for more. 除非你想要更进一步
2. But how did you get way up there? 可你怎么上那么老远去了?
way经常在口语里面用来作为程度副词,强调程度之深。比方way better than you就是比你好太多了。
3. Easy princess. 放轻松,公主。
4. Im slimy! 我黏糊糊的。
5. Youre secreting mucus. 你正在分泌粘液。
米歇尔·奥巴马在北京大学演讲稿
习主席在荷兰海牙核安全峰会上的讲话全文(双语)
国际英语资讯:Roundup: Italys PM Conte unveils new govt program to lower house, winning first confiden
2017奥斯卡:备好红毯并非易事
外交官罢工致使以色列大使馆关闭
国内英语资讯:China Focus: Premier Lis Russia visit to boost bilateral ties
国际英语资讯:Explosions occur at ammunition depot in western Iraq
为何好老板经常不开心
压力让男性更自我 却让女性更爱社交
导盲犬当“红娘” 英国盲人男女相恋结婚
体坛英语资讯:Bolivia dump coach Villegas after Copa America flop
体坛英语资讯:Barty into semi, Osaka injured at Cincinnati Masters
国内英语资讯:China to amend laws to further empower local legislatures
马航事故削弱中国人赴马旅行意愿
国际英语资讯:Cuba launches anti-Trump signature drive in solidarity with Venezuela
自拍上瘾也是病!英国少年自拍不完美想自杀
研究:生女儿更可能成为辣妈
国内英语资讯:Interview: CPC gains intl respect with its achievements, Jordanian party leader says
英国禁止向18岁以下的未成年人出售电子烟
国际英语资讯:British lawmakers vote to reject second govt bid for snap election