The Mole and His Mother小鼹鼠和妈妈
A Mole, a creature blind from birth, once said to his Mother: I am sure that I can see, Mother! In the desire to prove to him his mistake, his Mother placed before him a few grains of frankincense, and asked, What is it? The young Mole said, It is a pebble. His Mother exclaimed: My son, I am afraid that you are not only blind, but that you have lost your sense of smell. 译 文 传说鼹鼠的眼睛是瞎的,可小鼹鼠却对妈妈说他能看得见。妈想试验他一下,便拿来一小块香喷喷的食物,放在他面前,并问他是什么。他说是一颗小石头。母亲说:啊,不幸的孩子,你不但眼睛看不见,连鼻子也没用了。 寓 意 那些爱吹牛说大话的人,常常夸海口能做大事,却在一些微不足道的事情上暴露了本质。 New words: 1.frankincense 乳香。 2.pebble 小圆石,小鹅卵石。 3.exclaim 呼喊,惊叫,大声叫。
上一篇: 蚊子和公牛:双语儿童寓言故事
下一篇: 画饼充饥-双语儿童寓言故事
国际英语资讯:Leader of Libyas largest militant coalition confirmed dead
“郭冬临之陷落”炸出一堆神翻译,这些脑洞可以承包一整年的笑点
国内英语资讯:China, Micronesia agree to expand cooperation
国内英语资讯:China launches Zhuhai-1 remote sensing satellites
怎么能在3个月内改善健康?
你的出现 照亮了我的十二时辰
国内英语资讯:Chinas top legislature in session, Criminal Procedure Law to be amended
The Distance Between Parents and Children 父母与孩子的距离
程序员鼓励师?中国科技公司里的“漂亮女孩”们
国际英语资讯:British monarch reopens parliament in crunch week for Brexit
国内英语资讯:Fighting against terrorism needs to continue in parallel with pushing for ceasefire in Syria
国际英语资讯:5 related to Paris police HQ attacker arrested
白宫举办“带孩子上班日” 特朗普不忘揶揄记者
体坛英语资讯:Hamburg win, Cologne relegated in German Bundesliga
可口可乐和百事可乐,为什么喝起来味道不一样?
联合国敦促缅甸调查对罗兴亚穆斯林施暴的指控
Present 礼物
An old hand 英国人也说“老手”
国内英语资讯:Xi urges stronger independent innovation capacity
职场中,人际关系很重要
国际英语资讯:Time has come for further Greek debt relief: OECD head
Clip, clamp and clasp 三个表示“抓住、夹住”的单词
国内英语资讯:Top legislator urges NPC Standing Committee members to improve competency via study
国内英语资讯:Mainland official stresses peaceful development of cross-Strait relations
老外在中国:狗为啥会死心塌地跟着人类?
恶心?美味?德国超市开卖“虫肉汉堡”
“郭冬临之陷落”炸出一堆神翻译,这些脑洞可以承包一整年的笑点
世卫组织:地球上90%的人呼吸被污染的空气
The Output of Confucius Culture 孔夫子文化的输出
国际英语资讯:Spain sentences former Catalan deputy leader to 13 yrs in prison for sedition