大学英语六级(CET-6)的error correction译为综合改错,而不简单地译为改错,是因为综合改错包含解答这种改错题需要考生具有综合运用语言的能力这一层重要意思。
与综合改错相仿的题型是短文改错(proof reading)。短文改错也为近年来一些大型英语测试所采用,如全国高考英语考试(NMET),专业英语四级考试(GTEM)等。由于其解题过程犹如编辑人员在做校读工作,因而被称为proof reading。
上述两种题型大同小异。它们的共同点是:试题都是一篇语言上有若干错误的短文,要求学生仔细阅读后,辨认出其中的错误并加以改正。试题的格式是在短文每行文字右边设一空白处,如果认为某行没有差错,则在空白处画一对号;如果发现某行有差错,要求指出差错的位置并在错误的地方画出相应的标记,指明这一错误需要增补、改写或删除,然后在空白处写出应增补或改正的单词,或画一斜线表示删除。
综合改错或短文改错与传统的单句改错有着本质的区别。单句改错只能考查学生句子水平上的语言能力,因而有极大的局限性。综合改错或短文改错则要求学生必须依据来自整篇短文,而不是来自单个句子的信息,发现并改正文中错误。因此,就整体而言,综合改错或短文改错是一种考查语篇水平上语言能力的综合性试题。
短文改错这类题型可以作为写作课的一种有效项目,因为它使学生只有读懂全篇文章后,方能判断有何错误以及定出纠错办法,这样便能提高学生的语篇能力。因此,应提倡在写作课里采用这种题型以提高学生的整体语言能力。
上一篇: 实用英语写作技巧之三,如何写好主题句
下一篇: 实用英语写作技巧之二,主题句简介
创新设计2016版高考英语(大纲版)总复习(同步训练):Units 1~2限时规范训练
2016届高考英语全新教程一轮总复习课件:模块3Unit 3 Back to the past(译林版江苏专用)
2016全新教程高考英语总复习(大纲版)课件:SBⅢ Units 16 Finding jobs
2016届高考英语二轮复习书面表达专项练习19 文学艺术话题指导
2016全新教程高考英语总复习(大纲版)课件:SBⅢ Units 13~16篇首
2016全新教程高考英语总复习(大纲版)课件:SBⅢ Units 13 The mystery of the Moonstone
2016全新教程高考英语总复习(大纲版)课件:SBⅢ Units 12 Education
2016全新教程高考英语总复习(大纲版)课件:SBⅢ Units 7 A Christmas Carol
创新设计2016版高考英语(人教版)总复习(课件):必修1Unit 1 Friendship
【北师大版】2016高考英语一轮复习讲练精品学案:选修8 Unit 23 Conflict
创新设计2016版高考英语(译林版)总复习(同步训练):必修1Unit 3 Looking good,feeling good课前热身
2016届高考英语全新教程一轮总复习课件:模块3Unit 1 The world of our senses(译林版江苏专用)
【北师大版】2016高考英语一轮复习讲练精品学案:选修6 Unit 18 Beauty
2016全新教程高考英语总复习(大纲版)课件:SBⅢ Units 2 Crossing limits
创新设计2016版高考英语(译林版)总复习(同步训练):必修1Unit 3 Looking good,feeling good基础经典习题
2016届高考英语全新教程一轮总复习课件:模块1Unit 1 School life(译林版江苏专用)
创新设计2016版高考英语(北师大版)总复习(同步训练):Unit 1 Lifestyles高考阅卷现场
【北师大版】2016高考英语一轮复习讲练精品学案:选修6 Unit 16 Stories
2016届高考英语全新教程一轮总复习课件:模块2篇首UNITS 1-3(译林版江苏专用)
2016全新教程高考英语总复习(大纲版)课件:SBⅢ Units 9~12篇首
创新设计2016版高考英语(译林版)总复习(同步训练):必修1Unit 2 Growing pains限时规范训练
创新设计2016版高考英语(译林版)总复习(同步训练):必修1Unit 3 Looking good,feeling good写作模板
创新设计2016版高考英语总复习 高一部分Units 3~4能力提升同步训练 大纲人教版
【北师大版】2016高考英语一轮复习讲练精品学案:选修7 Unit 21 Human Biology
2016届高考英语二轮复习书面表达专项练习20 校园学习话题指导
【北师大版】2016高考英语一轮复习讲练精品学案:选修7 Unit 20 New Frontiers
2016届高考英语全新教程一轮总复习课件:模块3篇首 UNITS 1-3(译林版江苏专用)
2016届高考英语二轮复习书面表达专项练习21 语言学习话题指导
2016《精品新课堂》高考英语总复习课时作业(北师大·安徽专版)模块3 Unit 8 Adventure(一)
创新设计2016版高考英语(译林版)总复习(同步训练):必修1Unit 3 Looking good,feeling good限时规范训练