虽然现代语言学要求语言应该是描写性的(descriptive),而不是规定性的(prescriptive),但受传统影响较深,中小学教育比较强调记忆和背诵范文(reciting model essays),所以我国语文教学的传统是优秀范文世代相传。
为了写好英语作文,不妨也背诵一些英文名篇或范文,只要是内容好而且文字优美的名篇或范文均可。英语读物浩如烟海,广泛流传的佳作也很多,如狄更斯、马克吐温、海明威等的小说,选其篇幅较短或独立成篇的文章,在读懂、理解其意思之后进行背诵。背诵有利于我们的英语学习,有利于写作,应经常地、不断地进行练习。我们小时候背熟了的文章,过了几十年往往还能脱口而出。多背诵英语读物,就会逐步养成语感,原来用起来很费力的词句,背多了就会在写作中自然流露于笔端。有人认为人类不能成为学舌的鹦鹉,但有一点是天经地义的,即必须先模仿学样,然后才能得心应手地运用。古人云:熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟,就是这个道理。
诗在任何国家的语言中,都被认为是思维表达的最高形式。它那谐美的音韵,严整的格律,简洁的语言都是一般散文所不及的。由于诗歌富于音乐感,易于记忆和背诵,流传也就广泛而迅速。一首悲愤悱恻的诗,能使人心弦共鸣,感慨万千;一首豪迈奔放的诗,能使人意气风发,心旷神怡。英语诗歌中有不少千古绝句,如雪莱名诗《西风颂)(Ode to the West Wind)最后一句:
If Winter comes,can Spring be far behind?
严冬如来时,哦,西风哟,阳春宁尚迢遥?郭沫若译
背熟这样富于哲理的优美诗句,在写作时是不难派上用场的。
国内英语资讯: Government pledges enhanced livelihood guarantee for people in difficulties
新年英文祝福语集锦
国际英语资讯:Italy hotel avalanche death toll rises to 24, 5 still missing
永远的天使 Forever Angel
2017奥斯卡提名揭晓 《爱乐之城》获14项提名
新春游戏:你能在这一群母鸡中找出公鸡吗?
武装分子袭击索马里酒店至少20人丧生
国际英语资讯:Dow ends above 20,000 for first time ever on upbeat earnings
国际英语资讯:Germany warns of danger of protectionism
Hi, Janice,It’s been a month since I came to this school and I really 短文改错
想创业 听听马云的忠告
新年新计划?! 看看达芬奇高大上的TO DO LIST
体坛英语资讯:Red Star beats Panathinaikos for 7th consecutive Euroleague victory
三观不合怎么在一起 特朗普粉丝专属相亲网受追捧
国际清廉指数:转向民粹领袖可能会让腐败加剧
在校大学生究竟该不该自主创业?
国内英语资讯: China questions U.S. duties on Chinese truck, bus tires
特朗普签署行政令 美国版长城计划正式上线
体坛英语资讯:Barca book semifinal place in Copa del Rey
Telepathy (心灵感应) is the ability to communicate 阅读理解答案
如何保持好身材 How to Keep Good Body Shape
生气并不是好事,3个方法化愤怒为力量!
Chinese workers who united the States
I wandered into the small store where I usually buy milk,阅读理解答案
体坛英语资讯:Ex-Brazil midfielder Elias set for Sporting exit
奢侈品果然没放过鸡年 但对中国风你们误会了
春节黄金周出国游火爆 多地放松签证要求抢分蛋糕
体坛英语资讯:Pato on Tianjin Quanjian radar
世界首辆狗狗观光大巴亮相伦敦
风靡全球的旋转舞者转向测试 其实是胡扯?