您是不是曾经在自己的作文或日记中描述过动物的叫声?在文学作品或影视中一些借助动物的声音渲染出来的气氛也同样扣人心弦。因此学会表达动物的声音就说明你的写作 水平又有进展啦。先来看看我们最常见的小动物,在英语里它们是怎么叫的呢?
猫和狗是人类最亲近的朋友,先来听听它们的叫声吧!
很简单,和中文一样,英文里也用象声词来表达许多动物的声音。我们常会听到猫 喵呜喵呜所以在英语里我们就用象声词miaow mew来表达。读一下是不是很象猫叫?另外我们还可以用pur来形容猫叫。Pur的本意是咕噜、咕噜的声音。
A cat miaows /mews/purrs.猫喵喵叫。
狗是怎么叫的呢?我们最常用的一个词就是bark. bark除了有犬吠的意思外,还有树皮的意思,这在GRE考试中还考到过。另外描述狗叫的还有yap(汪汪叫)想一下不停的狗吠是不是很招人烦,所以yap这个词另外的意思就是吵嚷。另外yelp和snarl也是常用来形容狗叫的。
A dog yaps/ yelps/ barks/ snarls.狗吠。
A duck quacks.鸭子叫。
quack这个词除了用来形容鸭子叫之外还可以用来指 江湖医生,庸医。记住了这个quack害人真是不浅呀。
A cock crows.公鸡啼。
这个crow的意义可非同一般,公鸡啼鸣它表示新的一天又开始了。
还记得红楼梦里薛蟠哼的那首打油诗吗?一个苍蝇嗡啊嗡,一个蚊子哼啊哼。它们的声音听起来真是令人讨厌。英语里又是用什么词来形容它们的声音呢?只要这两个词就可以了:buzz(嗡嗡)hum(哼哼)
A fly hums/ buzzes/ drones.苍蝇嗡嗡叫。
A bee/ mosquito hums/ buzzes.蜂/蚊子嗡嗡叫。
在这里只好委屈美好和勤劳的小蜜蜂了。谁让它的叫声和它俩差不多呢?这里 hum除了尤指蜜蜂发嗡嗡(a continuous buzz)声,发哼哼声外,还可以用来指人等闭嘴哼唱,如:hum a song 哼一首歌。
下面我就再给你列出一些常见的动物的声音,有兴趣的话就仔细看看吧!
A chick cheeps/ pips/ pules/ peeps.小鸡叽叽叫。
A bird/ sparrow twitters /chirps/ chirrups.鸟/麻雀唧唧喳喳叫。
A rat squeaks.耗子唧唧叫。
A mouse squeaks/ peeps.老鼠吱吱叫。
A calf/lamb/goat bleats.小牛/小羊/山羊叫。
A sheep bleats/ baas.绵羊咩咩叫。
An ass/donkey brays.驴叫。
A wild - goose honks.雁鸣。
不知你注意到了没有这里的雁叫声竟然是honk.这个声音我们并不陌生,生活在大城市的人们几乎每天都受汽车喇叭声的折磨。这个honk就是 (按)汽车喇叭声的意思。
As she drove past, she honked the horn.
她开车经过时,按了喇叭。可想而知大雁的声音是怎么样的了。
Bellow这个词常常用来指公牛吼叫,试着模仿一下那巨大低沉的吼声(a loud deep hollow sound)。也可以用在人身上,如:to bellow (out) with excitement/pain兴奋得/痛得大声吼叫,to bellow (out) orders 意思是大声发出命令。Go away! He bellowed.滚开!他吼叫道。
下面就来听一场森林交响曲,让你对动物们的声音更加熟悉:
A crow caws /craoks.乌鸦叫。
A crane whoops.鹤叫。
A magpie chatters.喜鹊嘁嘁喳喳叫。
A nightingale jugs.夜莺叫。
A frog croaks.青蛙呱呱叫。
A goose cackles/ gaggles.鹅嘎嘎叫。
A dove/ pigeon coos/ croods/ croodles.鸽子咕咕叫。
A bear/bull bellows.熊/公牛吼叫。
An elephant trumpets.大象吼叫。
A fox yelps.狐狸叫。
A lion roars.狮吼。
A monkey screeches/ chatters/ gibbers.猴子喳喳叫。
A snake hisses.蛇嘶嘶。
A tiger growls.虎咆哮。
A turkey gobbles.火鸡叫。
A whale blows.鲸啸。
A wolf howls.狼嚎
体坛英语资讯:Bayern defeat Man. City 2-0 at Champions League
体坛英语资讯:Hamburg beat Stuttgart to take first season victory
体坛英语资讯:Baku has good chance for hosting 2020 Olympics, says Azerbaijans official
体坛英语资讯:French cyclists win gold, silver at U-23 road worlds
体坛英语资讯:Fluminenses Gum likely out for remainder of season
体坛英语资讯:Kenian Makau sets new world record at Berlin Marathon
体坛英语资讯:Li Na becomes first Chinese to reach WTA Championships
体坛英语资讯:Two game ban for Mourinho for Supercup aggression
体坛英语资讯:Stekelenburg pulls out of Dutch squad
体坛英语资讯:Farah, Savinova named European Athlete of the Year
体坛英语资讯:Barcelona crushes Atletico 5-0
体坛英语资讯:Kuznetsova, Schiavone ease into second round at China Open
体坛英语资讯:Ballardini set to coach Bologna
体坛英语资讯:Former US soccer coach appointed to take Egyptian team
体坛英语资讯:Title holder Zhao dominates womens 50m backstroke in China
体坛英语资讯:Pato out of action for one month
体坛英语资讯:Federer pulls out of Shanghai Masters to rest
体坛英语资讯:NBA cancels 43 pre-season games
体坛英语资讯:Malaga top in Spain after Saturday night matches
体坛英语资讯:Valencia, Chelsea draw 1-1 at Champions League
体坛英语资讯:Real Madrid crush Ajax in Champions League
体坛英语资讯:Ivanovic receives Bali wild card
体坛英语资讯:Luis Fabiano supports head coach Adilson Batista despite fans disapproval
体坛英语资讯:Azerbaijan denies accusations of Olympics medal deal
体坛英语资讯:England claws back victory from determined Scots at Rugby World Cup
体坛英语资讯:Schalke coach Rangnick resigns owing to burnout
体坛英语资讯:Inters loss at Novara is a big slap in the face, says Gaspeirini
体坛英语资讯:Australian former Olympic star Geoff Huegill admits using party drugs
体坛英语资讯:Robben to miss Euro 2017 qualifiers
体坛英语资讯:Athletic club back on form in Europe