英语常用同义词辨析 J
jail, prison, cell
这些名词均有牢房,监狱之意。
jail(英国英语拼写为gaol)指收犯轻罪的人或未经判决的人的处所。
prison 指触犯刑律的人被关押的地方,通常指判决后的罪犯居留地。
cell 指单人牢房或几个人合住的小牢房。
jeans, pants, slacks, shorts, trousers
这些名词均含有裤子之意。
jeans 指劳动布裤或牛仔裤。
pants 常用词,在美国,泛指各类裤子,在英国指衬裤或短裤。
slacks 美国指比较宽松的便裤,英国人指妇女外面穿的长裤。
shorts 指短裤或裤衩。
trousers 指长裤,用于较正式场合。
jewel, jewellery, stone, gem
这些名词均有宝石之意。
jewel 多指贵重的宝石,是经过切削打磨,通常镶嵌在胸针、项链或其它装饰物上的玉。
jewellery 是珠宝的总称,泛指各类珠宝,既指佩带或衣服的珠宝饰物,又指用普通金属、塑料或假宝石制作的装饰物。
stone 特别强调稀少罕见或值钱的矿物。
gem 指经切割、磨光的宝石,引申指珍品、佳作。
join, combine, unite, connect, link, attach, couple, associate, relate
这些动词均有连接,结合,联合之意。
join 侧重把原来不相连接的物紧密地连接在一起,但仍可再分开。也指把分散的人或几个部分的人联合起来,或加入到某团体中去。
combine 指两个或两个以上的人或物结合在一起。
unite 指联合、团结、结合在一起,构成一个整体。
connect 指两事物在某一点上相连接,但彼此又保持独立。
link 指连环式的连接,或用接合物或其它方式连接,还可指一事物与另一事物的联系或关系。
attach 指把局部连接在整体上,小的接在大的上面,活动的接在固定的上面。
couple 专指连接两件东西,或把事物成对进行连接。
associate 指人与人友好和平、平等地联合在一起;用于物时,指两事物因历史或其它原因,很自然被人们联系在一起,即产生联想。
relate 指人与人有亲戚或婚烟关系;也指人或物之间尚存的实际或假想的联系。
journey, tour, travel, trip, voyage, excursion, expedition, cruise
这些名词均含旅行之意。
journey 最普通用词,侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行,也指水上或空中的旅行。
tour 指最后反回出发地,旅途中有停留游览点,距离可长可短,目的各异的周游或巡行。
travel 泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行,多指到远方作长期旅行,不强调直接目的地,单、复数均可用。
trip 普通用词,口语多用,常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。
voyage 指在水上旅行,尤指海上旅行,也可指空中旅行。
excursion 较正式用词,常指不超过一天的短时期娱乐性游玩,也可指乘火车或轮船往返特定景点的远足旅游。
expedition 指有特定目的远征或探险。
cruise 主要指乘船的游览并在多处停靠。
judgement, discrimination, sense
这些名词均含识别力,判断之意。
judgement 指经过训练或磨练或凭经历而得到辨别或判断事物的能力或品质。
discrimination 指辨别精微的能力,甚至平时观察不到的也可识别出来。
sense 指不带幻想或感情、偏见地观察事物,并能作出明智、公平的选择与决定。
jump, leap, spring, hop, bound, skip
这些动词均有跳,跳跃之意。
jump 是普通用词,指用双脚向上跳,向下跳,或在同一平面上跳到有一定距离的某一点上,或跳过。
leap常可与jump换用,但侧重身体猛力向上升起并朝前急冲的动作,有时含突然的意味。
spring 更强调有力和弹跳的运动。
hop 指单脚短跳或双足猛力的动作。也指小鸟、青蛙等的跳。
bound 多指向前向上或向下跳跃、奔跳。
skip 指两脚交替轻地跳或跨的动作。
justify, warrant
这两个动词均含为提供理由或根据之意。
justify 强调所提供的根据或理由不仅会迎合理性还满足了良心,并且含如果不提供理由辨护就会受到非难的意味。
warrant 指有充分的理由或有必要做某事。
上一篇: 英语写作分号的运用
下一篇: 英语常用的同义词辨析G
国际英语资讯:UN envoy expresses concern about violence escalation in Middle East
国际英语资讯:Feature: Classy shell-made products bring fame to Sudans eastern tourist city
全球刮起留学热 中国家长最积极
国内英语资讯:China, Maldives to increase Belt and Road cooperation
一周热词榜(12.2-8)
体坛英语资讯:Liaoning beat Beijing for six-game CBA winning streak
那些年我们学英语闹过的笑话 敢不敢说出来让大家乐一乐
2017年12月英语四级作文万能模板:陈述自己的观点
卡戴珊新款香水在澳遭禁!疑似含有毒物质!
当心!那些口语中易犯的小错误
为什么狼在团队合作上比狗狗更胜一筹呢?
体坛英语资讯:Strasbourg march on with road win against Bordeaux in Ligue 1
研究表明 女性获得更高教育让男性成为受益者
The Moving Story 感人的故事
青海省西宁二十一中2017-2018学年高二上学期11月月考英语试卷
国际英语资讯:Manufacturing sector continues to shine in British economy
体坛英语资讯:Cologne appoint Veh as sporting director
国内英语资讯:China, UK pledge to expand people-to-people, cultural exchanges
2017年12月英语四级作文范文:大城市里的民工
国际英语资讯:Terrorism remains major threat to regional security: Bahraini FM
2017下半年口译三级试题详解(汉译英)
国内英语资讯:Xi congratulates conclusion of China-Switzerland Year of Tourism
体坛英语资讯:Red Star beat Cologne to enter Europa League knockouts
美海军开始搜寻失事运输机
国际英语资讯:Abe says Japan, EU aim to implement free trade deal in 2019
国内英语资讯:China Focus: Xi stresses new concepts to guide economic work in 2018
国内英语资讯:Yearender-China Focus: Monotown boom plays important part in Chinas urbanization drive
中国流动人口总量连续两年下降
体坛英语资讯:Germany FA honours former captain Lahm
科学家预测了2018年全年的地震