3、尽量避免重复使用单词或者词组。特别是近距离集中在某一两句话里使用。
例如:The author argues that to understand ones own culture, one must know about at least one another culture which is distinctly different from ones own culture. While as I am concerned, I cant agree with the authors assertion.
这一个开头,总共两行字,却连续出现了4个One,3个culture。如果你把这段话大声朗读一下,就会觉得别扭、好笑了。连续使用相同的单词或者词组(包括短句),体现的是作者词汇量匮乏,写作风格较差,遣词造句能力不强。给读者的感觉就是昏昏欲睡。
很容易的我们就可以改正:The author argues that the knowledge of another distinctly different culture helps us to truly understand our own. However, I disagree with this assertion.
这句话把原来的三句分句合成了并无冗长感觉的一句。精简的同时,也恰当地避免了重复多次使用culture,one的问题。用了this assertion,也避免了在近距离使用两个author。
4、避免使用从句套从句的超长句子。
学术性的文章,应当避免追求华丽词藻和句型。作为非母语者,我们在语感上面已经处于劣势。为了避免缺乏语感而造成的很多语法上面、句子结构上面的小失误,我们更应该尽量避免使用长句。看了很多作者的文章,长句造成的后果通常有:单复数混淆,it、that指代不清,从句两头时态不符,连接介词错误,等等。
上一篇: 浅谈英语常见的修辞格(四)
下一篇: 英语的结构句型200佳句(四)
【三维设计】2017届高考英语晨读背诵二轮复习天天挤时背:36
福建省泉州市2014高考英语文章突破一轮训练(12)及答案
这个32岁的自闭症小哥靠悟性掌握了56种语言!
【三维设计】2017届高三英语二轮复习(通用版)课时跟踪检测:1、2卷灵活拆组卷(4)(含解析)
中华人民共和国政府与挪威王国政府关于双边关系正常化的声明
福建省泉州市2014高考英语文章突破一轮训练(11)及答案
BBC总结了2016中国网络流行语 英文表达学起来
【三维设计】2017届高三英语二轮复习(通用版)课时跟踪检测:1、2卷灵活拆组卷(2)(含解析)
【三维设计】2017届高三英语二轮复习(通用版)课时跟踪检测:1、2卷灵活拆组卷(3)(含解析)
【三维设计】2017届高考英语晨读背诵二轮复习天天挤时背:附录2 不规则动词表
【三维设计】2017届高考英语晨读背诵二轮复习天天挤时背:43
【三维设计】2017届高考英语晨读背诵二轮复习天天挤时背:34
福建省泉州市2014高考英语文章突破一轮训练(10)及答案
【三维设计】2017届高考英语晨读背诵二轮复习天天挤时背:39
【三维设计】2017届高考英语晨读背诵二轮复习天天挤时背:38
【三维设计】2017届高三英语二轮复习(通用版)课时跟踪检测:第二卷增分专练(2)(含解析)
【三维设计】2017届高考英语晨读背诵二轮复习天天挤时背:附录1 高考常考的108个熟词新义
【三维设计】2017届高考英语晨读背诵二轮复习天天挤时背:40
福建省泉州市2014高考英语文章突破一轮训练(9)及答案
4个学习坏习惯,看看自己中招了吗?