六、头韵与拟声(the alliteration and onomatopoeia)
1.头韵。头韵即连续数个单词的头音或头字母相同,这种现象在英语中常见。例如:
(1)He is all fire and fight. 他从不放弃任何机会。
(2)There was something simple, sincere in that voice. 那声音里有种纯朴真诚的东西。
2.拟声。拟声是词模拟人、其它有生命或无生命物的声音。英语拟声词兼有双重功能,即融拟声与表示动作为一体。例如:
(1)He flopped down the bag and ran to help us. 他噗地一声放下袋子,赶来帮助我们。
(2)The door banged shut. 门砰地一声关上了。
头韵与拟声修辞方式能使语言具有音韵美,可增加口头或书面表达的实际音感,给人以声情并茂的美感。
修辞所追求的效果是语言表达得完美。修辞格是达到此境界的重要方式之一。要正确、恰当地运用修辞格,涉及的问题很多。其中一个十分重要的问题是切勿忘记,语言的完美必然建筑在语言的正确、准确使用的基础上,因此修辞格的运用不仅必须以合乎语法规则为前提,还要以合乎逻辑──正确思维方法为前提。
上一篇: 给写作新手的建议
下一篇: 科技论文英文摘要书写规范化
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:必修5 Unit 3 Life in the future(新人教版)
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:必修5 Unit 5 First aid(新人教版)
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:必修5 Unit 2 The United Kingdom(新人教版)
末日地堡:土豪们的避难选择
《权力的游戏》史诗级景点大盘点,超想去!
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:选修6 Unit 1 Art(新人教版)
新研究:真正的精英从来不同时做多件事
查尔斯爆料娶戴安娜是“被父逼婚”
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:选修7 Unit 5 Travelling abroad(新人教版)
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:必修5 Unit 1 Great Scientists(新人教版)
一个人吃饭是否有助于节制饮食?
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:选修6 Unit 3 A healthy life(新人教版)
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:选修7 Unit 1 Living well(新人教版)
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:选修6 Unit 4 Global warming(新人教版)
降低血压的饮食习惯
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:选修8 Unit 5 Meeting your ancestors(新人教版)
你挑食吗?原来挑食是有科学依据的!
外媒看中国:94岁功夫奶奶镇守小镇无人敢犯
自己动手,是童年最大的财富
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:选修6 Unit 5 The power of nature(新人教版)
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:选修7 Unit 3 Under the sea(新人教版)
联合国妇女署执行主任普姆齐莱•姆兰博-恩格库卡国际妇女节致辞
在纪念红军长征胜利80周年大会上的讲话
Lunchtime dilemma 午饭时间的“选择困难症”
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:选修7 Unit 2 Robots(新人教版)
减肥成功人士给出的减肥建议
清华:不会游泳不能毕业 名校的游泳情结为啥那么深
三星将出售翻新版Galaxy Note7手机
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:必修4 Unit 5 Theme parks(新人教版)
2016届四川省西昌市高考英语阅读理解和信息匹配类练习(4)