【英文原文】
Opening an Umbrella Indoors Some people believe that opening an umbrella indoors and holding it over the head brings misfortune or death. People have given various reasons for this superstition, saying that doing so may offend gods. But the most practical and sensible reason is that when one opens an umbrella in the house, one may knock over a burning candle or a valuable vase, which is surely a misfortune.
【中文译文】
屋内撑伞 有人认为在室内撑伞并举在头上会招致不幸或死亡。对此人们做了种种解释,说这样做会得罪某某神灵。但有一种最合乎常理的解释。这样做立竿见影的不幸后果往往是碰倒一支燃烧着的蜡烛而酿成火灾,或是打翻一只贵重的花瓶。
上一篇: 海外文化:英美民俗-吉祥之举:摸木头
下一篇: 海外文化:英美民俗-不祥之举:不慎撒盐
(七省专用)2016届高考英语一轮复习夯实基础巩固:Module 2 A Job Worth Doing 外研版必修5
安徽省铜陵市铜都双语学校2016届高考英语一轮复习学案:78
(七省专用)2016届高考英语一轮复习夯实基础巩固:Module 5 A Trip Along the Three Gorges 外研版必修4
(七省专用)2016届高考英语一轮复习夯实基础巩固:Module 5 The Conquest of the Universe 外研版选修8
(七省专用)2016届高考英语一轮复习夯实基础巩固:Module 3 The Violence of Nature 外研版必修3
(七省专用)2016届高考英语一轮复习夯实基础巩固:Module 4 Great Scientists 外研版必修4
安徽省铜陵市铜都双语学校2016届高考英语一轮复习学案:69
(七省专用)2016届高考英语一轮复习夯实基础巩固:Module 3 Music 外研版必修2
(七省专用)2016届高考英语一轮复习夯实基础巩固:Module 4 Music Born in America 外研版选修7
(七省专用)2016届高考英语一轮复习夯实基础巩固:Module 1 Life in the Future 外研版必修4
(七省专用)2016届高考英语一轮复习夯实基础巩固:Module 2 Fantasy Literature Philip Pullman 外研版选修6
安徽省铜陵市铜都双语学校2016届高考英语一轮复习学案:67
安徽省铜陵市铜都双语学校2016届高考英语一轮复习学案:59
(七省专用)2016届高考英语一轮复习夯实基础巩固:Module 3 Interpersonal Relationships Friendship 外研版选修6
安徽省铜陵市铜都双语学校2016届高考英语一轮复习学案:62
(七省专用)2016届高考英语一轮复习夯实基础巩固:Module 4 Sandstorms in Asia 外研版必修3
安徽省铜陵市铜都双语学校2016届高考英语一轮复习学案:76
安徽省铜陵市铜都双语学校2016届高考英语一轮复习学案:77
安徽省铜陵市铜都双语学校2016届高考英语一轮复习学案:71
(七省专用)2016届高考英语一轮复习夯实基础巩固:Module 5 The Great Sports Personality 外研版必修5
安徽省铜陵市铜都双语学校2016届高考英语一轮复习学案:60
(七省专用)2016届高考英语一轮复习夯实基础巩固:Module 2 Developing and Developed Countries 外研版必修3
(七省专用)2016届高考英语一轮复习夯实基础巩固:Module 1 Small Talk 外研版选修6
安徽省铜陵市铜都双语学校2016届高考英语一轮复习学案:75
安徽省铜陵市铜都双语学校2016届高考英语一轮复习学案:74
(七省专用)2016届高考英语一轮复习夯实基础巩固:Module 5 Newspapers and Magazines 外研版必修2
安徽省铜陵市铜都双语学校2016届高考英语一轮复习学案:61
安徽省铜陵市铜都双语学校2016届高考英语一轮复习学案:70
(七省专用)2016届高考英语一轮复习夯实基础巩固:Module 1 Our Body and Healthy Habits 外研版必修2
(七省专用)2016届高考英语一轮复习夯实基础巩固:Module 5 Great People and Great Inventions of Ancient China 外研版必修3