With hundreds of thousands of ‘apps’ available, smartphones allow users to do anything from checking their bank balance to booking a flight. But 71 per cent of owners use them simply to make a call, text or check Facebook, research shows. In fact, the study revealed that a typical person exploits only 10 per cent of their phone’s functions.
科技的变革日新月异,手机应用也以秒的速度翻新、翻新、再翻新式的“强奸着”人们的智商与神经。有数据显示,在智能手机市场上,大约71%的普通民众搞不懂“智能为何物”,手拿智能手机却只拿它来:打电话、发短信、再甚者也就是拿它来更新更新微博了。虽然,厂商们“不遗余力”渲染花样翻新的智能手机的N种智能功能,但是事实上,有数据显示,普通用户只能“探索到”智能手机中10%的功能而已。
The survey – of 2,000 users – also found more than half had felt pressured to get the latest or most popular smartphone, such as Apple’s iPhone4 or a BlackBerry. The devices, which will be the top gadget on Christmas lists this year, are really pocket computers. As well as the capacity for the downloadable programs known as ‘apps’, they can browse the internet and send and receive emails.
这项调查对象是2000名使用智能手机的用户,调查发现,大型手机厂商比如苹果、蓝莓推出新型机型、或者新型手机应用,50%的民众会感觉“有压力”,而非兴奋.。在圣诞节假日期间,高科技物品,比如智能手机、迷你电脑都属于厂商主推的圣诞主打圣诞礼物。而如今网上充斥着可下载的“眼花缭乱”的手机应用会让老百姓“一头雾水”。所以,民众选择回归原始“大哥大”的用途也不是没有道理。
The research by Envirofone, which recycles mobiles, estimates there are 11million smartphones in the UK. While there are many useful apps offering train information or sat-nav functions, others are bizarre. Jon Butler, of Envirofone, said: ‘The latest phones have become status symbols which look flash but aren’t fully utilised.’
该调查由英国手机回收网站“Envirofone”牵头,统计在英国上千万手机使用者。虽然调查员承认,也不是所有的手机应用都“一无是处”,有一些智能功能的确给人们带来了方便,比如说可以提供火车票信息的手机应用、全球定位系统等等,这些应用贴近生活、容易学习和使用,受到了用户的喜爱。来自回收网站的工作人员Jon Butler说:“花样翻新的智能手机在一定程度上被‘功利化’了,人们拿手机的目的不再是使用它,而是炫耀自身的社会地位。所以大多数的手机应用自‘投产’到‘停产’从未被人们发觉。”
上一篇: 研究发现:狗有"听声音辨大小"特异功能
下一篇: 科学家揭秘:为何新年决心难坚持
国际英语资讯:Spotlight: Syrian refugees face rising resentment in post-election Turkey
国际英语资讯:At least 28 killed in bus accident on Portuguese island
国内英语资讯:Backgrounder: Xi Jinping and Chinas remarkable progress in poverty reduction
娱乐英语资讯:Feature: Taking a close look at dresses of Kate Winslet at costume exhibition
你最喜欢自己哪一点?
研究:男人是否容易出轨都“写在脸上”
体坛英语资讯:Defending champions Liaoning lose Game 1 in CBA semis
国际英语资讯:No U.S.-UK trade deal if Good Friday Agreement undermined after Brexit: U.S. politician
体坛英语资讯:Chinese center Han Xu selected by New York Liberty in WNBA draft 2019
国内英语资讯:Xi calls for greater efforts to win battle against poverty on time
国内英语资讯:China to further enhance ties with Dominican Republic: top legislator
国际英语资讯:Russian Black Sea Fleet holds drills parallel to NATO exercises
可口可乐推出丧心病狂新品,功能过于强大
国内英语资讯:Chinese envoy calls for open economy, refined global economic governance
无印良品新开一家酒店,网上一片好评
国内英语资讯:Chinese vice premier meets Japanese delegation
体坛英语资讯:Ajax draw Juventus in Amsterdam, Ronaldo back with goal
Foreigners Stereotype of China 外国人对中国的刻板印象
亚马逊和Netflix一年赚几百亿却不用交税,很魔幻
体坛英语资讯:Li Haotong confident in advance of Augusta National
国际英语资讯:At least 104 dead in DR Congo boat accident: official
国际英语资讯:Greek PM asks president for dissolution of parliament, call early general elections
国际英语资讯:Death toll of Libyas Tripoli clashes rises to 189: WHO
老板的小小举动温暖了我的心
Should Students Have Homework in Summer Vacation 暑假该有作业吗
读书好还是听书好?这是个问题
又到一年飞絮季 北京绘“杨柳地图” 力争到2020年改善
超过60%的中国人喜欢电子阅读
国内英语资讯:Senior CPC official stresses harmony, stability in religious affairs
体坛英语资讯:Slovakias ice hockey team loses first of two friendly matches against Germany