【英文原文】
China's Geely Leads Volvo Bidding
Chinese automaker Geely Holding Group Co. has emerged as the leading contender to acquire Swedish automaker Volvo from Ford Motor Co., said several people familiar with the matter.
Ford is in the process of analyzing a recent Geely bid to acquire 100% of Volvo for approximately $2.5 billion, these people said. The offer is higher than Ford or outsiders had expected for a brand that has lost more than $1 billion in recent years. In the quarter ended June 30, Volvo lost $231 million.
The deal may nonetheless be worth far less to Ford, given Geely's proposal to leave behind Volvo pension obligations, unwanted inventory and other substantial restructuring liabilities with Ford, said these people. Such a deal would be similar to Ford's sale of luxury brands Jaguar and Land Rover to India's Tata Motors Ltd. in early 2008. Tata paid $2.3 billion for the two brands. Ford then later contributed $600 million to Tata to cover Jaguar-Land Rover pension plans.
Geely and other Chinese firms want Volvo for its strong brand name and technology. Its dealer network also represents a chance to penetrate the U.S. and European markets with non-Volvo product. Geely has been especially emboldened of late, having just received a $245 million investment from Goldman Sachs Group's private-equity arm.
Geely couldn't be reached to comment late Thursday.
Volvo's technology is becoming a critical feature of the negotiations, say the people familiar with the matter. Volvo contributes collision warning systems, passenger-restraint technology and other safety equipment used by Ford and its other brands. Ford fears it could be handing over that technology to a company that is expected to become a direct competitor in Europe and North America. Ford officials continue to mull whether the technology 'could bleed all over the place,' said one person familiar with the negotiations.
Another sticking point has been a preference by Geely and other Chinese automakers to acquire only a portion of Volvo, while Ford has been adamant it wants to part with 100% of the unit. Originally Geely hoped that Ford would retain at least a 25% stake in Volvo, but Ford has declined to budge, according to a person briefed on the matter. The other remaining bidder is China's Shanghai Automotive Industry Corp., also known as SAIC Motor.
One challenge for Ford: Pulling Volvo out of its operations, having deeply integrated the two since Volvo's purchase for $6.4 billion in 1999.
Through August of this year, Volvo sold 42,013 vehicles in the U.S., long considered its most important market. That's down almost 25% percent from the same period in 2008. For all of 2008, Volvo sold 73,102 vehicles in the U.S.
Ford put Volvo on the block last December, with J.P. Morgan Chase Co. handling the sale. 'We expected this to be a pretty long process because of the environment we're working in,' Ford Chief Financial Officer Lewis Booth said in an interview this month. 'We haven't got an explicit timetable. We're still talking to interested parties. We're working through the options.'
Once Volvo is sold it will complete the dismantling of Ford's expensive and failed Premier Automotive Strategy.
体坛英语资讯:Hosts China suffer third straight defeat at World Womens Curling Championships
2017届高考英语一轮复习专题强化训练:专题6 短文改错 专题强化训练(含解析)
国内英语资讯: 2 dead, 8 missing after boats sink in east China
国际英语资讯:Chinese vice premier urges boosting supply-side structural reform
2017届高考英语一轮复习专题强化训练:专题7 并列句和状语从句(含解析)
2017届高考英语一轮复习专题强化训练:专题2 阅读理解 第5讲专题强化训练(含解析)
国内英语资讯: More irregularities found in environment inspections in China
2017届高考英语一轮复习专题强化训练:专题5 定语从句(含解析)
国内英语资讯: Beijing issues smog alert
电子书销量持续下滑 年轻一代爱上纸质书
2017届高考英语一轮复习语法专练课件:3 并列句和状语从句(牛津译林版)
2017届高考英语一轮复习专题强化训练:专题6 短文改错 跟踪训练(含解析)
2017届高考英语一轮全册复习学案:Unit22《Environmental Protection》(北师大版)
2017届高考英语一轮全册复习学案:Unit18《Beauty》(北师大版)
2017届高考英语一轮全册复习学案:Unit15《Learning》(北师大版)
2017届高考英语一轮复习专题强化训练:专题4 完形填空 专题强化训练(含解析)
跟Hello Kitty说拜拜:现在日本白领爱的是这只愤怒小熊猫
2017届高考英语一轮全册复习学案:Unit14《Careers》(北师大版)
2017届高考英语一轮复习专题强化训练:专题4 非谓语动词(含解析)
2017届高考英语一轮复习专题强化训练:专题4 完形填空 跟踪训练(含解析)
2017届高考英语一轮复习专题强化训练:专题7 书面表达 跟踪训练(含解析)
2017届高考英语一轮复习语法专练课件:4 定语从句(牛津译林版)
2017届高考英语一轮全册复习学案:Unit24《Society》(北师大版)
体坛英语资讯:Neymar: Brazil has recovered winning DNA
2017届高考英语一轮复习语法专练课件:9 情态动词和虚拟语气(牛津译林版)
2017届高考英语一轮复习语法专练课件:5 名词性从句(牛津译林版)
体坛英语资讯:Monaco keep high-flying profile in Ligue 1 title contest
2017届高考英语一轮复习专题强化训练:专题3 动词的时态和语态(含解析)
2017届高考英语一轮全册复习学案:Unit20《New Frontiers》(北师大版)
娱乐英语资讯:Legendary musician Chuck Berry dies at 90