实用口语练习:你把事情搞砸了
1.You blow it!
你把事情搞砸了!
We could have got the deal , but you blew the whole thing!
我们原本可以达成那笔交易的, 但是你把整个事情都搞砸了!
2. Get lost !
滚开吧!
Why don't you get lost? You filthy scum!
这个没用的东西, 为什么不离我远一点呢?
filthy 是脏的意思。scum则指「污垢」、 「废物」。
3. Get on a person's nerves !
把某人惹毛
You're really getting on my nerves.
你真的把我惹火了喔!
nerve 除了「神经」, 还有「胆量」的意思。如 "He had the nerve to say that." 他竟然有胆说那种话。
4. hard feelings 怨气
Man, I'm really sorry about what happened last night.
老兄啊! 昨晚的事真是抱歉...
It's all right. It's over with. No hard feelings.
没关系。已经过去了。没什么好生气了。
It's over with" 是「已经过去了」。结束某种不愉快的情绪, 可以用 「get over」。 如 "I know you were mad at him for what he had done. But, it has been five years. Get over it." 我知道你很气他所作的事, 但是这已经是五年前的事了, 你应该释怀了。
5. at the top of one's lungs
大声喊
I'm here right in front of you. Why are you yelling at me at the top of your lungs?
我就在妳面前, 你为什么要对我大声吼叫呢?
(编辑:薛琳)
上一篇: 如何用英文表达“满意”
国内英语资讯:President Xi stresses intl cooperation in cyberspace governance
国内英语资讯:China, U.S. begin joint disaster relief drill
国内英语资讯:China renews call for building FTAAP as economic globalization falters
聋哑人手语翻译智能手套亮相世界互联网大会
国内英语资讯:President Xi calls for aligning development strategies of China, Italy
预言:特朗普被弹劾 彭斯当总统
Post-truth当选牛津词典年度词汇
国内英语资讯:Premier Li underlines implementation of poverty-relief measures
国际英语资讯:Five dead, 3 missing after boat accident in New Zealand
国内英语资讯:Interview: China strives for win-win solution in combating climate change: envoy
国际英语资讯:Latin America expresses sorrow and support for Cuba after passing of Fidel Castro
国内英语资讯:2016 China Investment Forum concluded in Prague
如何最大化发挥你的学习能力?
掌握这几个应试技巧,考试so easy
国内英语资讯:Chinese president pledges more relaxed, transparent investment environment
红包送多少?看看老外怎么说
国内英语资讯:Chinese president pledges further support for Ecuadors post-quake rebuilding
国内英语资讯:Spotlight: Sustained momentum needed to translate commitments into climate action
Post-truth当选牛津词典年度词汇
“虹膜识别技术”或将助力打拐
国内英语资讯:China calls for expedited fulfillment of climate commitments
国际英语资讯:Legendary Cuban leader Fidel Castro passes away at 90
国内英语资讯:Xi says China supports Vietnam in hosting 2017 APEC meetings
国内英语资讯:Xi arrives in Ecuador, kicking off third LatAm visit since 2013
国内英语资讯:Full text of Chinese presidents signed article in Ecuadorian newspaper
国内英语资讯:Spotlight: Xis visit expected to lift China-Ecuador pragmatic cooperation to higher level
第三届世界互联网大会 大佬们说了啥[1]
说几个英语表达背后的故事
国内英语资讯:History, people to remember Castro -- Chinese president
国内英语资讯:China mulls economic cooperation zone in Philippines