210.A liberal-arts degree coupled with an MBA or some other technical training is a very good combination in the marketplace.
英语四级译文:
文科学位与工商管理硕士学位或其他技术培训的结合,是求职市场上的完美结合。
四级词汇讲解:
本句的主干是a liberal-arts degree is a very good combination。coupled with an MBA or some other technical training作定语,修饰degree。
liberal-arts意为 人文学科;文科 。couple with意为 与 一起 。如:
The name of Mozart is coupled with the city of Salzburg.莫扎特的名字是与萨尔茨堡市联系在一起的。
marketplace意为 市场;商场 。如:
The companys market share is 48 percent in the marketplace.这家公司的市场占有率是48%。
英语四级考点归纳:
art一词的含义十分丰富,包括:
art的单数形式既可以指 艺术 ,也可以指 美术 ,但像a man of art画家)、a school of art等习语中的art都是指 美术 。the fine arts通常只包括绘画、雕刻和建筑,但有时也包括音乐、舞蹈以及诗歌和戏剧。
art的单数形式还可以表示 技术 ,也可以译为 艺术 。如:the photographical art,the art of living等。
当art表示 文科 时,一般需要使用复数形式。如:
History and literature are among the arts.历史与文学都属于文科。
如本句中的the liberal-arts,也可以表示为the arts。arts前一般需要加定冠词the,但也有例外。如:Bachelor of Arts。
国际英语资讯:UN Security Council working group visits South Sudan
体坛英语资讯:Luka Modric never thought Zidane and Ronaldo would leave Real Madrid
国内英语资讯:Xi, foreign leaders tour CIIE exhibition hall
美国选民准备中期选举投票
美中外交与安全对话将于周五举行
默克尔宣布放弃连任 2021年将卸任总理
外媒爆料:查尔斯王子才是王室的掌舵人!
国内英语资讯:Chinese vice president advocates common development at New Economy?Forum
国际英语资讯:S.Korea, DPRK, UN Command hold follow-up talks to disarm JSA in border area
The Falling Apple 掉落的苹果
国内英语资讯:Peng Liyuan meets Bill Gates
西班牙首家女性酒店明年开业 迎合“仅限女性”潮流
国际英语资讯:NATO chief assures support to Afghanistan
国内英语资讯:China unveils plan for Huaihe River green economic belt
体坛英语资讯:England inflict first defeat of Luis Enriques reign
国内英语资讯:Reform, opening-up driving force for cross-Strait relations: senior official
体坛英语资讯:China, Netherlands, Serbia, Italy book tickets to semifinals of womens volleyball worlds
国际英语资讯:Top U.S. diplomat visits Pakistan to discuss regional security, economic cooperation
体坛英语资讯:Ning Zetao withdraws from Chinese Cships 100m freestyle final
世行报告称中国营商环境大幅改善 较去年提升30多位
这8种肢体语言,能够让别人更信任你
体坛英语资讯:Improper conduct charge for Man Utd boss, Mourinho
国内英语资讯:Chinas further opening up a benefit to world
体坛英语资讯:FC Barcelona confirm visit to China as part of 2019 Asian tour
不用冲水也不连下水道 盖茨在北京推介“新世代厕所”
国际英语资讯:Portuguese president warns against military use for power games
国内英语资讯:Chinas perspective on human rights widely understood, recognized, supported: diplomat
国内英语资讯:China to further strengthen cooperation with Africa: top political advisor
国内英语资讯:Senior CPC official urges concerted efforts to build digital world
国内英语资讯:China will adhere to opening-up, multilateralism: Premier