中医是世界医学的遗产。中医有比西方医学 更好的治病方法。因为中医的效果和医治方式,在世界上中医现在 越来越流行了。中医起源于古代,巳经发展了很长一段时间,它收 集了治疗不同疾病的各种方法。传统中医讲究人们身体系统的平衡。 这是说,_旦人的身体系统平衡,疾病就会消失。身体系统的损害 是疾病的根源。
参考译文
Chinese medicine is a heritage of world medicine. Traditional Chinese medicine has a power to heal people better than the western ones. China medicine now is more and more popular in the world due to its effect and its way to heal people. Originated from the ancient time,the Chinese medicine has developed in a long time and it has collected various ways to treat different illness. The traditional Chinese medicine pays attention to the balance the body system of people. It is said that once the system of people is in balance, the illness will disappear. The damage of the body system is the source of disease.
上一篇: 英语四级考试翻译题复习精选练习题4
下一篇: 2014英语四级翻译题备考之专项练习5
The risks of meat consumption 食肉的风险
国内英语资讯:Vice premier hopes to maximize benefit of water diversion project
体坛英语资讯:China crowned back-to-back World Cup championship, defeating Serbia 3-0
口译中数字的记录方法
国际英语资讯:UN voices concern over safety of civilians in NE Syria
这是真的!“假资讯”获选柯林斯词典2017年度词汇
Christmas Gift 圣诞礼物
国际英语资讯:Thailand to push forward digital development to strengthen ASEAN connectivity
2017年12月英语四级作文范文:奖学金申请
体坛英语资讯:AEK draw Milan 0-0 in UEFA Europa League
实施60多年的营业税正式废止
印尼的垃圾银行,用垃圾换黄金
国际英语资讯:Suspect of deadly Walmart shooting arrested in U.S. state of Colorado
体坛英语资讯:Zhang Lu named as finalist for 2017 CSL Gold Glove Award
2017英语六级作文范文:绿色校园
“I dreamt a dream.” 英语中的同源动词和宾语现象
Deal with the devil?
国内英语资讯:Chinese state councilor, U.S. secretary of state talk by phone
国际英语资讯:One killed, 3 injured in shooting in Moroccos cafe
国内英语资讯:China-SCO local economic cooperation demonstration zone to be built in Qingdao
国内英语资讯:China promotes military anti-graft chief to general
凯特王妃运动装出席网球活动,坦言小王子爱打球
国内英语资讯:Chinese President Xi Jinping to deliver keynote speech at 2nd CIIE
国际英语资讯:Security measures beefed up for ASEAN Summit in Bangkok and vicinity
体坛英语资讯:Ghana pair nominated African Player of the Year award
国内英语资讯:Feature: Cultural interaction manifested in 4th Afro-Chinese folklore festival in Egypt
加泰罗尼亚领导人在西班牙出庭
体坛英语资讯:American Coleman wins 100m world title, Wang Zheng takes hammer bronze for China
31家国企纳入中国第三批混合所有制改革试点
内蒙古包头三十三中2017-2018学年高一上学期期中考试英语试卷