就像向中国出售商品的公司会看到收益有损失一样,中国经济 活动放缓有着世界性的影响。包括澳大利亚、巴西和东南亚在内的 其他国家近年来都看到了巨大的利润,因为中国对自然资源有需求。 中国的需求下降巳经对很多商品的价格有了影响。上周,中国财政 部长楼继伟表示,今年的经济增长可能为7%,而这不一定是底线。
A slowdown in economic activity in China has a global impact as companies that sell to China may see revenues suffer. Countries including Australia, Brazil and others in South East Asia have seen huge profits in recent years because of Chinese demand for natural resources. The fall in demand from China has already had an impact on the prices of many commodities. Last week,Chinas Finance Minister Lou Jiwei indicated that economic growth could be 7% for the year, and that this may not be the bottom line
上一篇: 2014英语四级翻译题备考之专项练习2
Tree deaths linked to climate change
Uneven signs of growth in the transport industry
Westward expansion brings explorers, settlers in contact with the plains Indians
Convention to nominate president Obama for second term
Words and their stories: Nose and ear expressions
Do sex strikes work?
US firms prospering in Asia, Russia(视频)
Oil giants eye Arctic reserves
More universities offer free online course
Using art to make summer school more interesting
Kenny Chesney's latest album builds on success
Easing pain in the sick and dying
Indicators show US economic recovery slow, uneven
New heart stents better than old ones, study says
Learning First Aid: What to do until medical help arrives
US automakers bet billions on Russian car boom
National 9/11 museum at standstill as anniversary nears
Touring colleges, without ever leaving home
Worries about rising food prices may ease
US farmers struggle with drought
Sea life color codes food to evade danger
IB program aims to form 'students of the world'(视频)
Chinese invest in Italian soccer club(视频)
Teens help revive California nature
To avoid humans, tigers take night shift
The legal battle between Apple and SamsungDownloa
Donors set health priorities
US postal service wants Congress to make changes to its business model
What world leaders said at the UN
Health Experts: One last push needed to eliminate polio