在传统的中国家庭文化中，同一祖先的几代后裔 居住在一起，形成一个大家庭。这种自治家族制度是 中国传统社会的基本单位。中国的孩子们跟随他们父亲的姓。这和 西方文化是一样的。如今在中国，孩子跟父亲的姓或母亲的姓在法 律上都是合法的。除了那些因为结婚加入到家庭中的人以外，人们 的姓氏都是一样的。
In traditional Chinese family culture, descendants of several generations from the same ancestor lived together and formed a big family system. This kind of autonomous family system was the basic unit of traditional Chinese society. Chinese children follow their fathers family name. This is the same as western culture. Nowadays in China it is legally fine for a child to follow either fathers family name or mothers family name. Within each family system, of course people except those who joined this family system through marriage all have the same family name.
国际英语资讯:EIB pledges billions of euros to Greece in 2020
体坛英语资讯：Coach Stojkovic leaves Guangzhou R&F
国际英语资讯:Parliament of North Macedonia ratifies NATO accession protocol
国际英语资讯:Roundup: Foreign political party leaders express confidence in Chinas defeating coronaviru
国际英语资讯:Roundup: U.S. Attorney General Barr under fire over cases linked with Trumps former allies
体坛英语资讯：England striker Kane tears hamstring
体坛英语资讯：Haddadi replaces Yakhchali in Nanjings CBA roster
国际英语资讯:Commentary: Time to build positive momentum in China-U.S. ties
国际英语资讯:U.S. Senate passes resolution limiting Trumps power to launch military operations against
体坛英语资讯：World Cup champion Fan Zhendong close to world championships berth
国际英语资讯:Fed official says U.S. economy could achieve soft landing in 2020
国际英语资讯:Zelensky, Putin discuss Donbass ceasefire by telephone
国际英语资讯:U.S. envoy, Turkish officials discuss Syria issue amid Turkish-Russian tension over escalati
国际英语资讯:UK chancellor of the exchequer resigns amid major cabinet reshuffle
国内英语资讯:Premier Li inspects epidemic prevention, control work at Beijing train station
国内英语资讯:Xi, Malaysian PM talk over phone on novel coronavirus epidemic
体坛英语资讯：Real Madrid eyeing Brazil U-23 starlet Reinier
体坛英语资讯：Hazard out for another week, no disaster not to win trophy, says Zidane
国际英语资讯:Spotlight: Israeli tourism exhibition highlights potential of Chinese market
国际英语资讯:3 firefighters killed, 9 injured in building collapse in Indian-controlled Kashmir
国内英语资讯:Xi stresses improving mechanism for major epidemic prevention, control
体坛英语资讯：Argentina defender Insua completes Galaxy move
体坛英语资讯：Ibrahimovic lands in Milan for 2nd spell
国际英语资讯:U.S. trade coalition calls for removal of tariffs as phase-one deal with China takes effect
国际英语资讯:UN Security Council endorses outcome of Berlin Conference on Libya
国际英语资讯:U.S. Fed chairman says current monetary policy likely to remain appropriate
国际英语资讯:Pentagon confirms death of one U.S. soldier in Afghanistan
为什么情人节要送巧克力？
国内英语资讯:Vice premier stresses stable employment amid epidemic
My Favorite Animal 我最喜欢的动物