中国是一个文化、语言、风俗和经济水平都很多样化的地方。 经济格局尤其多样化。大城市如北京,广州和上海是现代的,相对 富裕的。然而,约50%的中国人仍然生活在农村地区,尽管中国只 有10%的土地是可耕地。数百万农村居民仍然依靠体 力劳动或役畜耕作。两三百万农民迁到城镇寻找工作。 一般来说,南部和东部沿海地区比内陆地区更富有,西部和北部, 以及西南部是非常不发达的地区。
China is a very diverse place with large variations in culture, language, customs and economic levels. The economic landscape is particularly diverse. The major cities such as Beijing, Guangzhou and Shanghai are modem and comparatively wealthy. However, about 50% of Chinese still live in rural areas even though only 10% of Chinas land is arable. Hundreds of millions of rural residents still farm with manual labour or draft animals. Some 200 to 300 million former peasants have23migrated to townships and cities in search of work. Generally the southern and eastern coastal regions are wealthier while inland areas, the far west and north, and the southwest are much less developed.
上一篇: 英语四级考试翻译题复习精选练习题5
下一篇: 英语四级翻译题型复习必备精选习题6
国内英语资讯:Xinhua editor-in-chief meets Philippine presidential communications secretary
如果一夜暴富,该如何处理这些钱?
关于建立“文明古国论坛”的雅典宣言
国内英语资讯:Feature: Two young foreigners growing paths changed with Chinese investment
对导航上瘾? 开车过度依赖导航有危险!
国内英语资讯:Syngentas shareholders accept ChemChina merger offer
布拉德•皮特首谈离婚 承认酗酒自作自受
哪些大脑秘密,只有神经学家懂
蒂勒森要求东盟降低和朝鲜的外交关系
博科娃总干事2017年世界图书日和版权日致辞
直男们对女人化妆的看法
体坛英语资讯:Zambia to host first Africa Cup tournament for Chinese kung fu
最新调查发现 微信正在改变人们的生活
国际英语资讯:Pakistani, Afghan military officials agree to defuse border tension
国际英语资讯:Japanese govt examining deployment of cruise missiles in future: media
体坛英语资讯:Chinas winter sports industry ushers in golden age
女王的家臣突然召开紧急会议,要驾崩了吗?
国内英语资讯:China to enhance cooperation with Kyrgyzstan under Belt and Road initiative
完美的世界 The Wonderful World
脸书正在研发新技术 希望能终结密码时代
英语四级作文范文:人工智能
体坛英语资讯:FIFA lifts Lionel Messi international ban
2017年6月英语六级作文范文:一线城市工作利与弊
川普放宽执行对宗教团体从事政治活动的禁令
国际英语资讯:Former Brazilian president involved in corruption scheme: former Petrobras executive
国内英语资讯:China Focus: Chinas homegrown jumbo passenger jet takes to the sky
国际英语资讯:Hamas elects Haniya as new chief of Islamic movement
伊万卡写了本女权主义的书,结果被女人狂喷
那些有关爱情的习语(一)
国际英语资讯:French voters brace for decisive round of presidential election