英语四翻译新题型对很多学生来说都有一定的难度,这需要同学们对句式和词汇有更精准的把握。这就需要大家多加练习。下面小编为大家整理了2014年6月英语四级翻译练习:秦始皇陵墓,同学们可以自己翻译完后和下面的答案进行对比。
请将下面这段话翻译成英文:
秦始皇陵墓坐落在 陕西省西安市临潼区以东5公里的骊山北部,是中国历史上第一个皇帝的最终休眠之地。它于公元前246年开始建造,工程持续了38年。 它占地面积56.25平方公里,是中国历史上最大的陵墓。
参考译文:
The Mausoleum of the Emperor Qin Shihuang, located at the northern foot of the Lishan Mountain five kilometers east of Lintong District, Xian City, Shanxi Province, is the final resting place of the first emperor in the history of China. Its construction lasted for 38 years, commencing in 246BC. With an area of 56.25 square kilometers, its the largest mausoleum in Chinas history.
上一篇: 2014年6月英语四级翻译练习管理部门
下一篇: 2014年6月英语四级翻译练习网络管制
补习之我见My View on Taking After-school Classes
体坛英语资讯:Ferrari sports car splits in crash near Los Angeles, killing driver
曼德拉 Mandela
体坛英语资讯:Scotland, Wales drop plans to host expanded Euro 2016
电视对社会的影响 Effects of Television on our Society
体坛英语资讯:Twente, Ajax win to keep pressure on AZ Alkmaar
体坛英语资讯:AC Milan hopeful of Beckham loan extension
制止校园暴力 Stop the School Violence
体坛英语资讯:Austrians set two diving records
兼职的利与弊The Good Side and Bad Side of Part-time Job
单一性别教育还是男女同校教育?A Single-sex or a Co-educational Class?
体坛英语资讯:Atletico de Madrid defeats Barcelona
体坛英语资讯:American Davis sets world record in 1,500m speedskating
体坛英语资讯:Everton beats West Brom, stays in hunt for Europe
择校?三思而后行 School Choice? Look before You Leap
体坛英语资讯:Barcelona and Bilbao set up Kings Cup final clash
英语专业八级作文范文 第17篇
英语专业八级作文范文 第18篇
体坛英语资讯:Winter Universiade concludes in Harbin, first-time host makes history
体坛英语资讯:McLaren likely to go with KERS
体坛英语资讯:Spain qualifies for quarter-finals of tennis Davis Cup
体坛英语资讯:Fish grabs 3rd title with Florida win
流产的弊端The Disadvantages of Induced Abortion
英语专业八级作文范文 第19篇
香港回归日 The Return Day of Hong Kong
关于大学生理财On Managing College Students Money
学外语最佳方法:造一个文化孤岛
下雨天如何消磨时间? How to Kill Time in the Rainy Days?
私家车的利与弊 The Advantages and Disadvantages of Private Cars
学生是怎样度过假期 How Do Students Spend Their Vacation