请将下面这段话翻译成英文:
孔子是一位思想家、政治家,教育家,也是中国儒 学思想的创始人。儒学,这个道德和 宗教哲学的大系统建立在孔圣人的教学上。冯友兰, 中国思想史上20世纪伟大的的权威之一,把孔子在中国历史上的影 响比作西方的苏格拉底。
参考译文:
Confucius was a thinker, political figure, educator, and founder of the Ru School of Chinese thought. Confucianism, the great system of moral and religious philosophy built upon the teachings of Master Kung. Fung You-lan, one of the great 20th century authorities on the history ofChinese thought, compares Confucius9 influence in Chinese history with that of Socrates in the West.
上一篇: 2014年6月英语四级翻译练习竺可桢
下一篇: 2014年6月英语四级翻译练习文艺复兴
2017英语词汇篇人教版选修7 unit 1《Living well》课件
考前30天之备战2017高考英语精品学案:专题五 书面表达升格指导 第三节 图画式作文升格指导 病文升格
2017英语词汇篇人教版选修6 unit 5《The power of nature》课件
2017年高考英语重点难点专题透析:第6专题 动词时态和语态
2017英语词汇篇人教版必修3 unit 4《Astronomy:the science of the stars》课件
2017英语词汇篇人教版必修5 unit 3《Life in the future》课件
考前30天之备战2017高考英语精品学案:专题四 任务型阅读 第一节 任务型阅读解题方法突破 自主学习
2017英语词汇篇人教版必修5 unit 2《The United Kingdom》课件
翻译技巧:语态的选择
2017英语词汇篇人教版必修1 unit 1《Friendship》课件
2017英语词汇篇人教版必修3 unit 1《Festivals around the world》课件
共享单车之后,来了“共享汽车”
2017英语词汇篇人教版必修2 unit 1《Cultural relics》课件
2017英语词汇篇人教版必修5 unit 1《Great》课件
口译中最常见的单词或词组的缩写
2017英语词汇篇人教版选修6 unit 3《A healthy life》课件
英语形容词翻译的小窍门
2017英语词汇篇人教版必修5 unit 4《Making the news》课件
2017英语词汇篇人教版必修4 unit 4《Body language》课件
2017英语词汇篇人教版选修7 unit 2《Robots》课件
八个简单妙招包你克服懒惰
2017英语词汇篇人教版必修2 unit 3《Computers》课件
2017英语词汇篇人教版必修5 unit 5《First aid》课件
考前30天之备战2017高考英语精品学案:专题三阅读理解 第二节阅读理解梯度进阶训练2
考前30天之备战2017高考英语精品学案:专题四 任务型阅读 第二节 任务型阅读基本功训练
2017英语词汇篇人教版必修2 unit 2《The Olympic Games》课件
2017英语词汇篇人教版必修1 unit 4《Earthquakes》课件
2017英语词汇篇人教版必修1 unit 2《English around the world》课件
2017英语词汇篇人教版选修6 unit 1《Art》课件
2017英语词汇篇人教版必修4 unit 5《Theme parks》课件