请将下面这段话翻译成英文：
了解是信任的基础。今天，我愿从中华文明历史流变和现实发展的角度，谈谈当代中国的发展战略和前进方向，希望有助于美国人民更全面、更深入地了解中国。
参考译文：
Understanding leads to trust.Today,I would like to speak to you about Chinas development strategy and its future against the backdrop of the evolution of the Chinese civilization and Chinas current development endeavor.I hope this will help you gain a better understanding of China.
上一篇： 2014年6月英语四级翻译练习京剧
2017届高三英语一轮复习课时作业4：Unit 4《Earthquakes》（新人教版必修1）
2017届高三英语一轮复习课时作业1：Unit 1《Friendship》（新人教版必修1）
2017届高三英语一轮复习课时作业38：Unit 3《Inventors and inventions》（新人教版选修8）
2017届高三英语一轮复习课时作业19：Unit 4《Body language》（新人教版必修4）
2017届高三英语一轮复习课时作业31：Unit 1《Living well》（新人教版选修7）
2017届高三英语一轮复习课时作业18：Unit 3《A taste of English humour》（新人教版必修4）
2017届高三英语一轮复习课时作业11：Unit 1《Festivals around the world》（新人教版必修3）
2017届高三英语一轮复习课时作业33：Unit 3《Under the sea》（新人教版选修7）
2017届高三英语一轮复习课时作业5：Unit5 《Nelson Mandela—a modern hero》（新人教版必修1）
2017届高考英语一轮复习精品课件：Unit 4《Global warming》（新人教版选修6湖北专用）
2017届高三英语一轮复习课时作业46：语法专练六之动词及动词短语
2017届高三英语一轮复习课时作业24：Unit 4《Making the news》（新人教版必修5）
2017届高考英语一轮复习精品课件：Unit 4《Making the news》（新人教版必修5湖北专用）
2017届高三英语一轮复习课时作业47：语法专练七之动词的时态和语态
2017届高三英语一轮复习课时作业30：Unit5 《The power of nature》（新人教版选修6）
2017届高三英语一轮复习课时作业7：Unit 2《The Olympic Games》（新人教版必修2）
2017届高三英语一轮复习课时作业35：Unit5 《Travelling abroad》（新人教版选修7）
2017届高三英语一轮复习课时作业52：语法专练十二之连词和状语从句
2017届高三英语一轮复习课时作业49：语法专练九之情态动词和虚拟语气
2017届高三英语一轮复习课时作业43：语法专练三之代词
2017届高三英语一轮复习课时作业54：语法专练十四之主谓一致
2017届高三英语一轮复习课时作业55：语法专练十五之交际用语
2017届高三英语一轮复习课时作业3：Unit 3《Travel journa》（新人教版必修1）
2017届高三英语一轮复习课时作业8：Unit 3《Computers》（新人教版必修2）
2017届高三英语一轮复习课时作业50：语法专练十之定语从句
2017届高三英语一轮复习课时作业17：Unit 2《Working the land》（新人教版必修4）
2017届高三英语一轮复习课时作业26：Unit 1《Art》（新人教版选修6）
2017届高三英语一轮复习课时作业27：Unit 2《Poems》（新人教版选修6）
2017届高三英语一轮复习课时作业23：Unit 3《Life in the future》（新人教版必修5）
2017届高考英语一轮复习精品课件：Unit 2《Poems》（新人教版选修6湖北专用）