请将下面这段话翻译成英文:
股票价格因为当前的金融危机已大幅度下跌。虽然目前还不肯定是否已见底,但小投资者还是可考虑趁目前的低价买进一些从前遥不可及的蓝筹股。
如果你决定投资了,应避免犯以下的错误。
参考译文:
Stock prices have fallen considerably during the current economic malaise.Although there is the risk stock markets may not have bottomed,the current low stock prices offer an opportunity for retail investors to gradually invest in selected blue chip stocks that may have previously been out of reach.
In the event that you decide to invest,here is a list of pitfalls you should avoid.
上一篇: 2014年6月英语四级翻译新题型练习发问
下一篇: 2014年6月英语四级翻译练习茶马古道
体坛英语资讯:Iverson joins Grizzlies on one-year deal
体坛英语资讯:Iniesta set to start for Barcelona in Champions League
体坛英语资讯:Italy beats Trinidad & Tobago 2-1 in U-20 World Cup
体坛英语资讯:Tour de Ski Prague race to be held on Jan 4.
体坛英语资讯:Clijsters beats Wozniachi to win U.S. Open crown
体坛英语资讯:Ghana in U20 World Cup quarterfinals
体坛英语资讯:Argentine Del Potro dreams of being world No. 1
体坛英语资讯:China finishes second at Asian womens volleyball championship
体坛英语资讯:Ronaldos return is postponed
体坛英语资讯:Lula hails Rios victory in 2016 Olympic hosting bid biggest gift
体坛英语资讯:Maradona revamps Argentine squad
体坛英语资讯:Sevilla beats Real Madrid to give emotion to the Spanish title race
体坛英语资讯:Real Madrid flatters to deceive in Zurich triumph
体坛英语资讯:Costa Rica in U20 World Cup quarterfinals
体坛英语资讯:Obama: Chicago Olympics would make world proud
体坛英语资讯:Barcelona beats Atletico Madrid to remain top of Primera Liga
体坛英语资讯:Leo Messi extends Barcelona deal
体坛英语资讯:Chinas Liu Xiang to make comeback at Shanghai Golden Grand Prix next week
体坛英语资讯:Isinbayeva and coach hold clinic in Shanghai
体坛英语资讯:Brazil crushes Costa Rica 5-0 in U-20 World Cup
体坛英语资讯:Barcelona defender Chygrynski out for three weeks
体坛英语资讯:Obama heading to Copenhagen for Chicagos Olympic bid
体坛英语资讯:Egypt crushes Trinidad & Tobago 4-1 in U-20 World Cup
体坛英语资讯:Chelsea slip to this seasons first defeat as Wigan overplaying
体坛英语资讯:Chinas wildcard Zhang upsets Safina at China Open
体坛英语资讯:Veteran Gustavo recalled to Brazilian national volleyball team
体坛英语资讯:Rio wins bid to host 2016 Olympic Games
体坛英语资讯:Lin meets Lee, China secures 3 golds at China Masters
体坛英语资讯:Twelve countries compete in Pan-American Cup
体坛英语资讯:F1 driver Massa announces return to track