请将下面这段话翻译成英文:
目前,全球变暖是一个热门话题,但是有关全球变暖的各项证 据似乎还有些不同的声音。人们现在已经知道,地球的发展经历了 很多周期,尽管在历史上还未出现过像今天这样的时代,即 高度工业化产生如此多的污染。全球变暖主要是由 于二氧化碳气体的增多。
参考译文:
Global warming is the hot topic around the world at this time but, there is also dissention about the evidence being presented to support the argument. The earth is known to go through cycles; although the past has never produced an age of so much industrialization causing the pollution currently being experienced. A major source of the problem is the increase in carbon dioxide levels.
下一篇: 2014年6月英语四级翻译练习中国出境游
国际英语资讯:Chinese state councilor meets Pakistan army chief on CPEC, regional issues
国内英语资讯:FOCAC set to boost China-Africa cooperation: S. African experts
国内英语资讯:Chinas top legislator presents Xis letter to DPRK leader
国际英语资讯:Roundup: Yemens fighting gains momentum after UN-backed peace talks fail
如何利用早晨才不浪费时间
国际英语资讯:Spotlight: Uncertainty prevails as EU, U.S. trade chiefs meet in Brussels
国内英语资讯:Chinas construction industry on rapid growth since 1978
一把火烧光库存?Burberry宣布:再也不烧了!
国内英语资讯:Spotlight: Ancient Silk Road revives in new exchanges, opportunities
国际英语资讯:One in three Californians gets low-wage jobs: study
国内英语资讯:China Focus: Chinas self-developed heart stent wins worldwide recognition
老年人抬头挺胸或预防腰酸背痛
男女在这些方面依旧不平等
研究显示 神经质的人每天花更多时间做家务
阿迪达斯推出“纯素皮革”的运动鞋!怎么情况?
国际英语资讯:Pakistans new president takes oath
体坛英语资讯:Valverde wins Vuelta stage 2, Kwiatkovski goes into overall lead
国内英语资讯:China, Pakistan vow to push forward all-weather strategic cooperative partnership to new hig
年轻人也可能患有这些老年健康问题
娱乐英语资讯:Feature: Chinese designer Wang Tao adds color to power dressing at New York Fashion Week
体坛英语资讯:China twin sisters Jiang fight for third duet title in Asiad artistic swimming
国际英语资讯:Number of British nationals becoming Irish citizens up sharply due to Brexit
体坛英语资讯:China lose to Iran 3-0 at Asiad mens volleyball
国际英语资讯:S. African ruling party refutes alleged plot to oust president
体坛英语资讯:Chinese paddlers kick off Asiad campaign with three straight group victories
国内英语资讯:China, Pakistan vow to boost CPEC construction, promote bilateral ties
闺蜜讨厌我的男朋友,我该怎么办?
国际英语资讯:Merkel invites Macedonian citizens to participate in name referendum
国内英语资讯:Beijing sees renewable energy growth
外媒:马云即将退休,投身教育慈善事业!