请将下面这段话翻译成英文:
四合院是从明代的北京延续下来的古典建筑风格的住宅。四合 院之间的狭窄的街道被称为胡同。_个四合院有园林包围着四个 房子,有高高的围墙保护。四合院与胡同都是人们常见到的,有超 过700多年的历史,但是由于现在的城市改造和中国经济的发展, 四合院慢慢地从北京消失。
参考翻译:
Si He Yuan is a classical architecture style of residential housing of Beijing citizens dated from the Ming Dynasty. The narrow streets between the Si He Yuan are called Hutong,s. A single implementation of Si He Yuan comprises of garden surrounded by four houses and protected by high walls. Si He Yuan with Hutong which have been very familiar to people,having a history of more than 700 years now suffer from the urban renovation and economic development of China, and they are slowly disappearing from Beijing.
上一篇: 2014年6月英语四级翻译练习中国扇子
广东省2017届高考英语一轮复习必修模块5 unit 15-2 Learning《 Lesson 2 Different Schools》课件(北师大版)
高三英语二轮三轮总复习 重点突破专题一 第十讲 状语从句课件(人教版)
广东省2017届高考英语一轮复习必修模块3 unit 9-2 Wheels《Lesson 2 On the Move》课件(北师大版)
高三英语二轮三轮总复习 重点突破晨背第五周课件(人教版)
广东省2017届高考英语一轮复习必修模块2 unit 5-1 Rhythm《Lesson 1 Performance》课件(北师大版)
高三英语二轮三轮总复习 重点突破第三讲 巧用三段式,决胜议论文课件(人教版)
广东省2017届高考英语一轮复习必修模块3 unit 8-2 Adventure《Lesson 2 Extreme Sports》课件(北师大版)
高三英语二轮三轮总复习 重点突破专题二 专题宏观把握课件(人教版)
广东省2017届高考英语一轮复习必修模块2 unit 4-1 Cyberspace《Lesson 1 Tomorrow’s World》课件(北师大版)
广东省2017届高考英语一轮复习必修模块1 unit 1-1 Lifestyles《Lesson 1 A Perfect Day?》课件(北师大版)
高三英语二轮三轮总复习 重点突破专题一 第六讲 动词时态和语态课件(人教版)
高三英语二轮三轮总复习 重点突破第一讲 抓住关键点,突破记叙文课件(人教版)
广东省2017届高考英语一轮复习必修模块2 unit 5-2 Rhythm《Lesson 2 Beijing Opera》课件(北师大版)
高三英语二轮三轮总复习 重点突破专题一 第七讲 情态动词和虚拟语气课件(人教版)
广东省2017届高考英语一轮复习选修模块7 unit 20-1 New Frontiers《 Lesson 1 Futurology》课件(北师大版)
高三英语二轮三轮总复习 重点突破晨背第四周课件(人教版)
高三英语二轮三轮总复习 重点突破第六讲 循“纲”蹈“句”,巧写提纲式作文课件(人教版)
高三英语二轮三轮总复习 重点突破专题一 第九讲 语从句和名词性从句课件(人教版)
广东省2017届高考英语一轮复习必修模块2 unit 6-2 Design《Lesson 2 Great Buiding》课件(北师大版)
高三英语二轮 三轮总复习重点突破 专题一 单项填空试题分析与技巧点拨 课件
高三英语二轮三轮总复习 重点突破晨背第三周课件(人教版)
广东省2017届高考英语一轮复习必修模块2 unit 6-1 Design《Lesson 1 A Matter of Taste》课件(北师大版)
高三英语二轮三轮总复习 重点突破晨背第一周课件(人教版)
高三英语二轮三轮总复习 重点突破第二讲 抓住说明顺序,攻克说明文课件(人教版)
广东省2017届高考英语一轮复习必修模块3 unit 7-1 The Sea《Lesson 1 The Spirit of Explorers》课件(北师大版)
高三英语二轮三轮总复习 重点突破晨背第二周课件(人教版)
2017版高考英语大一轮复习《Unit 3 Celebration》课件 北师大版必修1
广东省2017届高考英语一轮复习必修模块4 unit 12-2 Culture Shock《Lesson 2 Mind Your Manners》课件(北师大版)
高三英语二轮三轮总复习 重点突破第七讲 套用模板,巧攻图画、图表作文课件(人教版)
广东省2017届高考英语一轮复习必修模块1 unit 1-2 Lifestyles《Lesson 2 Relaxing》课件(北师大版)