请将下面这段话翻译成英文:
四合院是从明代的北京延续下来的古典建筑风格的住宅。四合 院之间的狭窄的街道被称为胡同。_个四合院有园林包围着四个 房子,有高高的围墙保护。四合院与胡同都是人们常见到的,有超 过700多年的历史,但是由于现在的城市改造和中国经济的发展, 四合院慢慢地从北京消失。
参考翻译:
Si He Yuan is a classical architecture style of residential housing of Beijing citizens dated from the Ming Dynasty. The narrow streets between the Si He Yuan are called Hutong,s. A single implementation of Si He Yuan comprises of garden surrounded by four houses and protected by high walls. Si He Yuan with Hutong which have been very familiar to people,having a history of more than 700 years now suffer from the urban renovation and economic development of China, and they are slowly disappearing from Beijing.
上一篇: 2014年6月英语四级翻译练习中国扇子
浙江省2017高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解(78)
国际英语资讯:22 killed in blast targeting buses evacuating Syrian Shiites
广东省2017高考英语二轮限时训练:5 议论文型完形填空
体坛英语资讯:Xavi: Barcelona miss Dani Alves
广东省2017高考英语二轮限时训练:13 非谓语动词(1)不定式
国内英语资讯:Feature: Chinese vessel sets sail to revive ancient maritime silk road legend
国际英语资讯:50 buses of Shiite evacuees enter Aleppo following massive explosion
2017年高考英语二轮复习 定语从句(学案)
国内英语资讯:Eritrean FM to visit China
广东省2017高考英语二轮限时训练:3 夹叙夹议型完形填空(1)
国际英语资讯:Ecuador to mark one-year anniversary of deadly quake
广东省2017高考英语二轮限时训练:16 复合句结构
2017高考英语二轮复习限时训练21 人物传记型阅读理解
2017高考英语二轮复习限时训练23 资讯报道型阅读理解
浙江省2017高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解(79)
2017高考英语二轮复习限时训练22 故事记叙型阅读理解
北京:力争2020年告别四月杨柳飞絮
贝克汉姆一家都是宝 小七名字注册为商标
国际英语资讯:Turkish president says constitutional amendments accepted in referendum
广东省2017高考英语二轮限时训练:28 史地常识型阅读理解(2)
广东省2017高考英语二轮限时训练:18 定语从句
广东省2017高考英语二轮限时训练:12 情态动词与虚拟语气
美餐厅禁五岁以下儿童入内 生意爆棚
国内英语资讯:Xi urges strengthened party education campaign
浙江省2017高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解(81)
体坛英语资讯:Guangzhou Evergrande beat Tianjin Teda 3-0 in CSL encounter
2017高考英语二轮复习限时训练25 文化教育型阅读理解
国内英语资讯:China, Lithuania agree to build stronger ties
浙江省2017高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解(86)
2017高考英语二轮复习限时训练29 科普知识型阅读理解(1)