请将下面这段话翻译成英文:
丝绸之路是历史上连接中国和地中海的一条重要 贸易路线。因为这条路上的丝绸贸易占绝大部分,所以在1877年它 被德国的一位地理学家命名为丝绸之路。这条古道从长安开始, 经过河西走廊,到达敦煌后分成三条:南部路线, 中部路线和北部路线。这三条路遍布新疆维吾尔自治区,然后扩展到巴基斯坦,印度, 甚至罗马。
参考翻译:
The Silk Road is a historically important international trade route between China and the Mediterranean. Because silk comprised a large proportion of trade along this road, in 1877, it was named the Silk Road by an eminent German geographer. This ancient road begins at Changan, then by way of the Hexi Corridor,and it reaches Dunhuang, where it divides into three, the Southern Route,Central Route and Northern Route. The three routes spread all over the Xinjiang Uygur Autonomous Region, and then they extend as far as Pakistan, India and even Rome.
上一篇: 2014年6月英语四级翻译练习方言
娱乐英语资讯:Pierce Brosnan accused of hitting LA photographer
娱乐英语资讯:Wood plans to cover up Beatles tattoo
娱乐英语资讯:Stars at the 18th annual Courage in Journalism awards
娱乐英语资讯:Quickie Vegas wedding for Pamela Anderson
娱乐英语资讯:Nicole Kidman is deeply in love, but not happy
娱乐英语资讯:Portman regrets nude scene
娱乐英语资讯:Britney fans being urged to boycott her new album
娱乐英语资讯:Stars arrive for Roberto Cavalli and H & M fashion party
娱乐英语资讯:Kate Moss mascara ads banned after complaints her lashes were false
娱乐英语资讯:Wedding bells not far off for Pamela Anderson
娱乐英语资讯:Leona Lewis too shy to go nude
娱乐英语资讯:Jessica Simpson hawks her line of handbags and shoes
娱乐英语资讯:Katie Holmes runs NYC marathon
娱乐英语资讯:Britney Spears told to pay most of K-Feds fees
娱乐英语资讯:Rome International Film Festival opens
娱乐英语资讯:Kate Hudsons son excited seeing mom on TV
娱乐英语资讯:Timberlake getting his own golf tourney
娱乐英语资讯:Shakira: I dont need a wedding ring
娱乐英语资讯:Lindsay Lohan checks out of rehab: report
娱乐英语资讯:Nicole Richie enters anti-drinking program
娱乐英语资讯:Beach Bunny: At LA Fashion Week Spring 2008
娱乐英语资讯:Cage confronts naked intruder in home
娱乐英语资讯:Jennifer Aniston tops US magazine cover face list
娱乐英语资讯:Gwen Stefani feels cool to be Mrs Camerons rock n roll model
娱乐英语资讯:Mel B enlists Posh to design sexy frocks
娱乐英语资讯:Paris wants to shed her party-girl image
娱乐英语资讯:Ruff diamonds: The 2,500 Vivienne Westwood dog coat
娱乐英语资讯:Xu Sanduo chosen as Baidu Logo Feature Person of the Month
娱乐英语资讯:Gloves making a comeback as alternative accessory to brag bag
娱乐英语资讯:Accused Uma Thurman stalker indicted