请将下面这段话翻译成英文:
都江堰中兴镇发生山体滑坡这是2008年四川地 震时受灾最严重的地方。山体滑坡覆盖了大约两平方公里,摧毁了 至少11所房子。到目前为止,已有200多名居民被疏散。山体滑 坡几个小时后,巡逻队员到达现场时,一切都已经是一片汪洋。目 击者描述石头和残骸从山上滚下来,不到三分钟就把八座 房屋吞没了。
参考翻译:
The landslide occurred in the town of Zhongxing is Dujiangyan one of the places badly hit by the 2008 Sichuan earthquake. The landslide, which covered about 2 sq km, damaged at least 11 homes. So far more than 200 residents have been evacuated. By the time patrol members arrived at the scene, a few hours after the landslide,everything was already a vast expanse of water. Eyewitnesses described stones and debris running down the hill and covering around eight homes in less than three minutes.
下一篇: 2014年6月英语四级翻译练习科学和自然
国际英语资讯:Syria to re-open Nasib Border Crossing with Jordan in Oct.
国际英语资讯:Leading Bangladeshi, Chinese universities share experience in tackling climate change
国际英语资讯:Latvians vote to elect new parliament
On Attending CET-4 and CET-6 Repeatedly 关于多次参加大学英语四、六级
The popularity of Civil Servant 公务员热
体坛英语资讯:Rafael Nadal pulls out of Asian leg of ATP Tour
The Importance of Learning History 学习历史的重要性
国内英语资讯:Chinese Embassy in Khartoum marks 69th anniversary of founding of Peoples Republic of Chin
国际英语资讯:Japan, U.S. exchange views ahead of Pompeos visit to Pyongyang
双语阅读:Clean Your Plate Campaign 光盘行动
国内英语资讯:Chinese official pledges greater cybersecurity measures
国内英语资讯:Chinese railways carry more passengers as holiday nears end
国际英语资讯:Hungarian president praises quality work at EuroSkills closing ceremony
国际英语资讯:Tunisia denies Egypts toughening entry visa for Tunisians
How To Improve English In The English Corner 如何在英语角里提高英语
国内英语资讯:China confers Friendship Award to foreign experts
国际英语资讯:Indonesian president calls for relief measures after strong quakes hit C. Sulawesi province
国际英语资讯:Feature: War-weary Afghans further tormented by severe water shortage
国内英语资讯:Premier Li stresses reform and opening-up, unleashing market vitality
国内英语资讯:Xi inspects military, stresses training, war preparedness
My View on University Ranking 关于大学排名
双语阅读:金钱不能买到幸福?那是你不会买
国际英语资讯:U.S. Navy commissions new attack submarine U.S.S. Indiana
国际英语资讯:U.S., Canada close to reaching NAFTA deal this weekend: report
双语阅读:H&M利润竟然大幅度下降!这是什么情况?
体坛英语资讯:Ronaldo return ends in early red card
国内英语资讯:China has 60 pct of worlds high-speed railway
My View on Advertisement 广告之我见
国内英语资讯:China Focus: Shanghai gears up for countrys first import expo
双语阅读:世界最贵的高跟鞋亮相迪拜,售价1.2亿!