请将下面这段话翻译成英文:
对于世界上很多国家来说,中国正迅速成为他们最重要的双边 贸易伙伴。然而,中国和世界其他国家之间贸易不平衡的 问题已经引发了关注。尤其是美国对中国的贸易赤字是最大的,达 到了 3150亿美元,这个数字是十年前的三倍还多。贸易纠纷也越来越多,主要是关于倾销、知识产权和人民 币的估价。
参考翻译:
For many countries around the world, China is rapidly becoming their most important bilateral trade partner. However,there have been concerns over large trade imbalances between China and the rest of the world. The US in particular has the largest trade deficit in the world with China at $315 billion, more than three times what it was a decade ago. There have also been a growing number of trade disputes brought against, mainly for dumping, intellectual property and the valuation of the yuan.
上一篇: 2014年6月英语四级翻译练习快速老龄化
下一篇: 2014年6月英语四级翻译练习音乐
国际英语资讯:Fed official says U.S. economy could achieve soft landing in 2020
国内英语资讯:Spokesperson urges U.S. politicians to stop smearing China
国内英语资讯:Vice premier calls for all-round efforts to battle epidemic in Wuhan, Hubei
国内英语资讯:Chinese, German FMs hold 5th round of China-Germany strategic dialogue on diplomacy, securit
国内英语资讯:World leaders show support for Chinas fight against COVID-19
国际英语资讯:Ukrainian President Zelensky hopes for elections in E. Ukraine this fall
体坛英语资讯:Coach Stojkovic leaves Guangzhou R&F
国际英语资讯:Roundup: Foreign political party leaders express confidence in Chinas defeating coronaviru
体坛英语资讯:Kipyegon eyes Tokyo gold ahead of return to training
国际英语资讯:UK chancellor of the exchequer resigns amid major cabinet reshuffle
国内英语资讯:China pushes for differentiated measures to battle coronavirus
小改变带你收获健康
国内英语资讯:Xi, Malaysian PM talk over phone on novel coronavirus epidemic
国际英语资讯:U.S. Senate passes resolution limiting Trumps power to launch military operations against
国际英语资讯:EIB pledges billions of euros to Greece in 2020
My Favorite Animal 我最喜欢的动物
国内英语资讯:Premier Li inspects epidemic prevention, control work at Beijing train station
体坛英语资讯:Hazard out for another week, no disaster not to win trophy, says Zidane
体坛英语资讯:Argentina defender Insua completes Galaxy move
体坛英语资讯:Haddadi replaces Yakhchali in Nanjings CBA roster
体坛英语资讯:World Cup champion Fan Zhendong close to world championships berth
国际英语资讯:U.S. Fed chairman says current monetary policy likely to remain appropriate
体坛英语资讯:Yi, Adams win CBA monthly awards
国际英语资讯:Spotlight: Egypt proposes joint force to fight terrorism on African continent
体坛英语资讯:England striker Kane tears hamstring
体坛英语资讯:Olympic winner Friedrich claims 4-man bobsleigh title at Winterberg World Cup
国际英语资讯:U.S. trade coalition calls for removal of tariffs as phase-one deal with China takes effect
国际英语资讯:UN Security Council endorses outcome of Berlin Conference on Libya
国内英语资讯:China Focus: China dispatches over 20,000 medics to aid anti-virus battle in Hubei
国际英语资讯:Pakistani govt announces subsidy to rein in rampant inflation