请将下面这段话翻译成英文:
中国的保健食品市场首次出现于20世纪80年代。 保健食品是指具有特定保健功能或补充维生素或矿物质的食品。保 健食品适用于特定人群消费,具有调节人体功能的效果,但不用于治疗疾病的目的。保健食品有两种。一种是具有特定保健功能的食品, 另外一种是营养补充剂。
参考翻译:
Chinas health food market first emerged in the 1980s. Health food refers to food products which claim to have specific health functions or supplement ones vitamins or minerals. Health food is suitable for the consumption by specific groups of people and has the effect of regulating human body functions, but is not used for the purpose of treating diseases. There are two kinds of health food. One is food with specific health functions, the other is nutritional supplements.
上一篇: 2014年6月英语四级翻译练习剪纸
下一篇: 2014年6月英语四级翻译练习民主的思索
国内英语资讯:China, U.S. pledge to promote tourism
国内英语资讯:Chinese premier vows better environment for foreign investment
国内英语资讯:Xi eyes closer China-Spain cooperation
国内英语资讯:Political advisors discuss food safety
全球年假最多的国家TOP8 排名最末的都比咱多
国内英语资讯:Vice Premier calls on China, Germany to oppose to trade and investment protectionism
《夏洛特的网》第九章(上)
国内英语资讯:Chinese vice premier calls for more exchanges, cooperation between Chinese, German youth
国内英语资讯:China, EU political, business heavyweights end Hamburg Summit
国内英语资讯:China-S. Africa relations in best period: Chinese vice president
国内英语资讯:Vice Premier stresses understanding geographic conditions
国内英语资讯:China, U.S. pledge to promote agricultural cooperation
国内英语资讯:Chinese president wraps up Latin America tour, attendance at APEC meeting
国内英语资讯:China, Germany agree on co-op in statistics gathering
宿醉难受?这10种食物让你痛苦更少恢复更快
国内英语资讯:China, Chile agree to initiate talks on FTA upgrade
国内英语资讯:Cooperation leads China-LatAm to common prospertiy: Xinhua editorial
国内英语资讯:China pledges to further promote global health
国内英语资讯:Chinese president returns from Latin America, APEC tour
国内英语资讯:China, Djibouti discuss ways of strengthening comprehensive cooperation
国内英语资讯:China, Thailand pledge to strengthen anti-drug cooperation
国内英语资讯:Spotlight: Chinese presidents keynote speech at APEC CEO Summit receives broad praise
国际英语资讯:About 85 percent Americans think U.S. now more divided than before: poll
健康:做体检时的常用词汇
应对起床气的10大妙招!告别坏脾气!
国内英语资讯:China upholds open environment for digital economy, Vice Premier
永远都不要忽略的酒店安全贴士
国内英语资讯:Chinese-aid primary schools inaugurated in Laos
国内英语资讯:Top legislator stresses brainstorming in making civil code
国内英语资讯:Spotlight: European, Chinese politicians, businessmen believe Belt and Road Initiative can l