请将下面这段话翻译成英文:
中医是世界医学的遗产。中医有比西方医学 更好的治病方法。因为中医的效果和医治方式,在世界上中医现在 越来越流行了。中医起源于古代,巳经发展了很长一段时间,它收 集了治疗不同疾病的各种方法。传统中医讲究人们身体系统的平衡。 这是说,_旦人的身体系统平衡,疾病就会消失。身体系统的损害 是疾病的根源。
参考翻译:
Chinese medicine is a 请将下面这段话翻译成英文:
中医是世界医学的遗产。中医有比西方医学 更好的治病方法。因为中医的效果和医治方式,在世界上中医现在 越来越流行了。中医起源于古代,巳经发展了很长一段时间,它收 集了治疗不同疾病的各种方法。传统中医讲究人们身体系统的平衡。 这是说,_旦人的身体系统平衡,疾病就会消失。身体系统的损害 是疾病的根源。
参考翻译:
Chinese medicine is a heritage of world medicine. Traditional Chinese medicine has a power to heal people better than the western ones. China medicine now is more and more popular in the world due to its effect and its way to heal people. Originated from the ancient time,the Chinese medicine has developed in a long time and it has collected various ways to treat different illness. The traditional Chinese medicine pays attention to the balance the body system of people. It is said that once the system of people is in balance, the illness will disappear. The damage of the body system is the source of disease.heritage of world medicine. Traditional Chinese medicine has a power to heal people better than the western ones. China medicine now is more and more popular in the world due to its effect and its way to heal people. Originated from the ancient time,the Chinese medicine has developed in a long time and it has collected various ways to treat different illness. The traditional Chinese medicine pays attention to the balance the body system of people. It is said that once the system of people is in balance, the illness will disappear. The damage of the body system is the source of disease.
国际英语资讯:Russian Defense Minister criticizes Polands plans to deploy U.S. division
国际英语资讯:UKs border systems not ready in no-deal Brexit, warns parliament committee
国内英语资讯:Xi inspects PLA Southern Theater Command, stresses advancing commanding ability
美国佛州电子游戏锦标赛中发生枪击
国内英语资讯:China opens consulate in Russias Kazan
体坛英语资讯:IOC to continue cost-cutting efforts for Olympic host cities: Bach
澳大利亚或禁止曾泄露大量机密的前美国军人曼宁入境
谢耳朵登顶2018最赚钱电视演员!一同入选的还有...
英首相承诺推动英国在非洲投资
看你住在什么地方,就能知道你胖不胖
国际英语资讯:Ecuador FM says difficult to restore diplomatic ties with Venezuela in short-term
New Challenge in This Term 这个学期的新挑战
万圣节不想撞衫 千万别选这6种打扮!
宠物为你做过最好的事
国内英语资讯:China Focus: Top legislature holds first judicial work special inquiry
To Develop Green Cities 发展绿色城市
美墨达成新贸易协定
女王御用医生被撞身亡!还是个世界级专家?
国内英语资讯:Chinese premier calls for efforts to advance ties with Japan
国内英语资讯:Closer, stronger, better cross-Strait relations is common aspiration of people: mainland off
国内英语资讯:China, Israel vow to push for more fruitful innovation cooperation
罗琳调侃川普像小学生?这怼人于无形!
澳洲新政府周二宣誓就任
美韩在朝鲜非核化问题上显现分歧
体坛英语资讯:Schalkes Uth earns first call up for Germany squad
Money 金钱观
彭斯副总统重申美国在太空占主导地位计划但没有提供新细节
国内英语资讯:Vice premier stresses smart technology development
体坛英语资讯:Dortmund overpower resilient Augsburg 4-3 in German Bundesliga
专家建议:如何在网上邂逅浪漫