请将下面这段话翻译成英文：
中国旅游研究院表示，大陆游客 在海外旅游上花费了 420亿美元。同时，海外游客 只花了 380亿美元在中国大陆，同比下降7%。虽 然2009的官方统计数据还没有公布，研究院估计2009年的旅游赤字将是4亿中国旅游业首次赤字。
参考翻译：
China Tourism Academy, said that mainland tourists spent some $42 billion in overseas destinations. At the same time，overseas tourists spent only $38 billion on the mainland, down by 7 percent year- on-year. Though official statistics for 2009 are yet to be released, the academy estimated that the tourism deficit will stand at $4 billion in 2009 the first ever tourism deficit in China.
上一篇： 2014年6月英语四级翻译练习扇子的历史
下一篇： 英语四级段落翻译常用词汇经济词汇
2016届高三英语二轮随堂训练课件：专题6 书面表达 6.4
福建省2016届高考英语二轮突破新题型训练：（泉州市晋江一中施碧凡）
2016届高三英语二轮随堂训练课件：专题2 完形填空 2.4
（全国卷版）2016届高考英语二轮复习活页综合提升练：（十）
福建省2016届高考英语二轮突破新题型训练：（泉州市培元中学王仁杰）
福建省2016届高考英语二轮突破新题型训练：（德化一中徐宝云）
2016届高三英语二轮随堂训练课件：专题6 书面表达 6.2
福建省2016届高考英语二轮突破新题型训练：（泉州市安溪一中 肖江波）
（全国卷版）2016届高考英语二轮复习活页综合提升练：（六）
福建省2016届高考英语二轮突破新题型训练：（泉州市石狮教师进修学校 余信路）
2016届高三英语二轮随堂训练课件：专题3 阅读理解 3.3
福建省2016届高考英语二轮突破新题型训练：（泉州市石狮一中 邹 鋆）
（全国卷版）2016届高考英语二轮复习活页综合提升练：（一）
2016届高三英语二轮随堂训练课件：专题3 阅读理解 3.4
（全国卷版）2016届高考英语二轮复习活页综合提升练：（十一）
2016届高三英语二轮随堂训练课件：专题6 书面表达 6.1
（全国卷版）2016届高考英语二轮复习活页综合提升练：（二十）
2016届高三英语二轮随堂训练课件：专题4 阅读填句 4.3
（全国卷版）2016届高考英语二轮复习活页综合提升练：（十八）
（全国卷版）2016届高考英语二轮复习活页综合提升练：（二十三）
（全国卷版）2016届高考英语二轮复习活页综合提升练：（十三）
（全国卷版）2016届高考英语二轮复习活页综合提升练：（十九）
（全国卷版）2016届高考英语二轮复习活页综合提升练：（三）
（全国卷版）2016届高考英语二轮复习活页综合提升练：（十二）
（全国卷版）2016届高考英语二轮复习活页综合提升练：(二十二)
（全国卷版）2016届高考英语二轮复习活页综合提升练：（五）
福建省2016届高考英语二轮突破新题型训练：（厦门海沧实验熊音波）
2016届高三英语二轮随堂训练课件：专题4 阅读填句 4.2
福建省2016届高考英语二轮突破新题型训练：（泉州市石狮永宁中学 赵志陶）
2016届高三英语二轮随堂训练课件：专题4 阅读填句 4.1