汉语原文：
长期以来，中美两国人民一直相互抱有浓厚的兴趣和友好的感情。中国人民欣赏美国人民的开拓进取精神，钦佩美国人民在建设国家中取得的骄人业绩。随着中国的快速发展和中美合作的不断拓展，越来越多的美国人也把目光投向中国，更加关注中国的发展进步。
参考答案:
The Chinese and Americans have always had an intense interest in each other and cared deeply about each other.The Chinese people admire the pioneering and enterprising spirit of the Americans and their proud achievement in national development.As China develops rapidly and steady headways is made in China and US cooperation,more and more Americans are following with great interest in Chinas progress and development.
英语四级翻译只要掌握了一定的方法和词汇，其实并不难。最后预祝各位取得理想的英语四级成绩。
上一篇： 英语四级段落翻译常用词汇科技词汇
下一篇： 英语四级翻译备考中文高频成语翻译3
2016届高考英语二轮复习单元能力检测：必修1 Module3 My First Ride on a Train（外研版）
2016届高考英语二轮复习冲刺演练：综合模拟预测卷（1）（江苏专用）
2016届高考英语二轮复习冲刺演练：综合模拟预测卷（2）（江苏专用）
2016届高考英语二轮复习冲刺演练：第18练 完形填空+阅读理解+任务型阅读+短文改错（江苏专用）
2016届高考英语二轮复习单元能力检测：必修5 Module6 Animals in Danger（外研版）
2016届高考英语二轮复习单元能力检测：必修1 Module6 The Internet and Telecommunications（外研版）
2016届高考英语二轮复习冲刺演练：第17练 阅读理解+任务型阅读+短文改错+书面表达（江苏专用）
2016届高考英语二轮复习冲刺演练：第14练 完形填空+阅读理解+短文改错（江苏专用）
2016届高考英语二轮复习单元能力检测：必修1 Module1 My First Day at Senior High（外研版）
2016高考英语（浙江专用）二轮复习课件：第2部分 专题5 书面表达
2016届高考英语二轮复习单元能力检测：必修3 Module1 Europe（外研版）
2016届高考英语二轮复习单元能力检测：必修2 Module4 Fine Arts—Western,Chinese and Pop Arts（外研版）
2016届高考英语二轮复习微专题强化训练：1 语法必备 3 代词
2016届高考英语二轮复习单元能力检测：必修4 Module3 Body Language and Non-verbal Communication（外研版）
2016届高考英语二轮复习单元能力检测：必修2 Module5 Newspapers and Magazines（外研版）
2016届高考英语二轮复习单元能力检测：必修3 Module5 Great People and Great Inventions of Ancient China（外研版）
2016届高考英语二轮复习单元能力检测：必修2 Module2 No Drugs（外研版）
2016届高考英语二轮复习微专题强化训练：1 语法必备 8 动词的时态和语态
2016届高考英语二轮复习单元能力检测：必修4 Module5 A Trip Along the Three Gorges（外研版）
2016届高考英语二轮复习单元能力检测：必修5 Module4 Carnival（外研版）
2016届高考英语二轮复习单元能力检测：必修1 Module2 My New Teachers（外研版）
2016高考英语（浙江专用）二轮复习课件：第2部分 专题4 短文改错
2016届高考英语二轮复习冲刺演练：第19练 阅读理解+短文改错+书面表达（江苏专用）
2016届高考英语二轮复习冲刺演练：第16练 完形填空+阅读理解（江苏专用）
2016届高考英语二轮复习单元能力检测：必修3 Module2 Developing and Developed Countries（外研版）
2016届高考英语二轮复习单元能力检测：必修2 Module1 Our Body and Healthy Habits（外研版）
2016届高考英语二轮复习单元能力检测：必修2 Module3 Music（外研版）
2016届高考英语二轮复习单元能力检测：必修4 Module2 Traffic Jam（外研版）
2016届高考英语二轮复习单元能力检测：必修4 Module1 Life in the Future（外研版）
看美剧学口语：“真的发生了！”