中文：
我们的现代化建设，必须从中国的实际出发。无论是革命还是建设，都要注意学习和借鉴外国经验。但是，照抄照搬别国经验、别国模式，从来不能得到成功。这方面我们有过不少教训。把马克思主义的普遍真理同我国的具体实际结合起来，走自己的道路，建设有中国特色的社会主义，这就是我们总结长期历史经验得出的基本结论。
参考答案:
Our countrys modernization must start from the reality of China.Either on the revolution or the construction we need to learn and draw the experience from the foreign countries.But we will never win the success if we mechanically copy other countriesexperience or formats.We have already had the lesson in this aspect.It is the basic conclusion which we summarized the long-term historical experience that we should combine the Marxisms univertsal truth with our specific situation together,walking on our own roads and building up the socialism with Chinese characteristic.
英语四级翻译只要掌握了一定的方法和词汇，其实并不难。最后预祝各位取得理想的英语四级成绩。
上一篇： 大学英语四级翻译练习纸笔的神奇之处
下一篇： 英语四级翻译备考中文高频成语翻译4
2015届江苏高考英语一轮课时演练：必修2 Unit 1 Tales of the unexplained
2015届江苏高考英语一轮课时演练：必修3 Unit 3 Back to the past
2015届高考英语一轮跟踪训练：必修1 unit2《english around the world》
2015届高考英语一轮复习教案：Module 6《Animals in Danger》（外研版必修五）
2015届高考英语一轮跟踪训练：选修8 unit2《cloning》
2015届高考英语一轮复习教案：Module 5《Great People and Great Inventions of Ancient China》（外研版必修三）
2015届高考英语一轮复习教案：Module 4《Fine ArtsWestern，Chinese and Pop Arts》（外研版必修二）
2015届高考英语一轮复习教案：Module 5《Newspapers and Magazines》（外研版必修二）
2015届高考英语一轮跟踪训练：选修7 unit5《travelling abroad》
2015届高考英语一轮跟踪训练：选修7 unit2《robots》
2015届高三英语一轮复习课时演练：必修4 unit 2 Working the land(人教版)
2015届高考英语一轮复习教案：Module 1《Our Body and Healthy Habits》（外研版必修二）
2015届高三英语一轮复习课时演练：必修3 unit 4 Astronomy：the science of the stars(人教版)
2015届高考英语一轮跟踪训练：必修1 unit3《travel journal》
2015届高三英语一轮复习课时演练：必修4 unit 1 Women of achievement(人教版)
2015届高考英语一轮复习教案：Module 2《No Drugs》（外研版必修二）
2015届江苏高考英语一轮课时演练：必修1 Unit 3 Looking good, feeling good
2015届高三英语一轮复习课时演练：必修4 unit 3 A taste of English humour(人教版)
2015届高考英语一轮复习教案：Module 2《Traffic Jam》（外研版必修四)
2015届高考英语一轮跟踪训练：必修1 unit4《earthquakes》
2015届高考英语一轮跟踪训练：必修1 unit5《nelson mandela — a modern hero》
2015届高三英语一轮复习课时演练：必修3 unit 1 Festivals around the world(人教版)
2015届江苏高考英语一轮课时演练：必修2 Unit 2 Wish you were here
2015届高考英语一轮复习教案：Module 3《The Violence of Nature》（外研版必修三）
2015届高考英语一轮复习教案：Module 2《A Job Worth Doing》（外研版必修五）
2015届高考英语一轮复习教案：Module 2《DevelopingandDevelopedCountries》（外研版必修三）
2015届高考英语一轮复习教案：Module 3《Music》（外研版必修二）
2015届高考英语一轮跟踪训练：必修2 unit1《cultural relics》
2015届高三英语一轮复习课时演练：必修4 unit 4 Body language(人教版)
2015届江苏高考英语一轮课时演练：必修3 Unit 2 Language