中文：
科学和自然界中一切存在的事物和发生的现象的特点和过程有关。科学包括整个自然界，它精辟地阐述了人类关于各种自然现象是如何彼此联系并如何构成我们所说的宇宙的种种概念的。
科学有许多特性，要了解科学是什么，就得详细地考察一下这些性能和特点。有一些作者断言说科学实际上只是一种方法科学的方法。这样的定义是过于简单化了。但是科学方法在决定科学知识的性质方面肯定起着重要的作用
参考答案:
Science is related to all the existing things and thecharacteristics and process of the phenomenahappening in nature.Science contains the wholenature,which develpos various penetrating viewsabout human beings conceptions that how variousnatural phenomena are related together and how they constitute our so-called universe.
Science has many characteristics.We have to inspect those functions and characteristics indetail if we want to know what the science is.Some authors assert that science in fact is a kindof method-scientific method.This definition is over simplified.But obviously the scientificmethod plays an important role in deciding the nature of the scientific knowledge.
英语四级翻译只要掌握了一定的方法和词汇，其实并不难。最后预祝各位取得理想的英语四级成绩。
上一篇： 英语四级改革后段落翻译练习6
下一篇： 2014年6月英语四级翻译练习清明节
2016届高考英语二轮高频词汇练习15
2016届高三英语二轮复习作业卷：31（含解析）（河北衡水）
2016届高考英语二轮语法专项复习课件：专题3 冠词与介词的误用（新人教版）
2016届高三英语二轮复习作业卷：17（含解析）（河北衡水）
2016届高三英语二轮复习作业卷：28（含解析）（河北衡水）
2016届高考英语二轮词法专题讲座素材：9 时态及语态
2016届高考英语二轮复习课堂达标训练：第1部分 题型专题方略 专题4 第3讲 语法专题4 动词的时态、语态和语气（通用版）
2016届高考英语二轮复习课堂达标训练：第1部分 题型专题方略 专题1 第2讲 推理判断题（通用版）
2016届高三英语二轮复习作业卷：18（含解析）（河北衡水）
2016年高考英语二轮复习课件：必修3 Unit 2 Healthy eating（新人教版）
2016届高考英语二轮复习课堂达标训练：第1部分 题型专题方略 专题4 第3讲 语法专题3 形容词和副词（通用版）
2016届高考英语二轮复习课堂达标训练：第1部分 题型专题方略 专题3 书面表达（通用版）
2016届高考英语二轮语法专项复习课件：专题11 特殊句式（新人教版）
2016届高三英语二轮复习作业卷：15（含解析）（河北衡水）
2016届高考英语二轮词法专题讲座素材：10 情态动词
2016届高考英语二轮语法专项复习课件：专题1 名词与主谓一致（新人教版）
2016届高考英语二轮语法专项复习课件：专题6 情态动词与虚拟语气（新人教版）
2016年高考英语二轮复习课件：必修3 Unit 4 Astronomy the science of the stars（新人教版）
2016届高考英语二轮语法专项复习课件：专题9 名词性从句（新人教版）
2016届高三英语二轮复习作业卷：29（含解析）（河北衡水）
2016届高考英语二轮复习课堂达标训练：第1部分 题型专题方略 专题4 第3讲 语法专题8 名词性从句（通用版）
2016届高考英语二轮语法专项复习课件：专题7 非谓语动词（新人教版）
2016届高考英语二轮复习课堂达标训练：第1部分 题型专题方略 专题1 第5讲 篇章结构题（通用版）
2016届高考英语二轮复习课堂达标训练：第1部分 题型专题方略 专题4 第3讲 语法专题9 并列句和状语从句（通用版）
2016届高三英语二轮复习作业卷：22（含解析）（河北衡水）
2016届高考英语二轮语法专项复习课件：专题4 形容词、副词和修饰关系（新人教版）
2016届高三英语二轮复习作业卷：20（含解析）（河北衡水）
2016届高考英语二轮语法专项复习课件：专题8 定语从句（新人教版）
2016届高考英语二轮语法专项复习课件：专题5 动词的时态与语态（新人教版）
2016年高考英语二轮复习课件：选修6 Unit 4 Global warming（新人教版）