原文：
个标准的四合院通常由一个位于中心的院子和四侧房屋构成。 门通常漆成红色，并有大的铜门环。通常情况下，全家人住在大院。 北端的正房由长辈居住,年轻_代生活在两侧的房子,朝南的房子里, 通常是家庭客厅或书房。
译文：
A standard siheyuan usually consists of houses on its four sides with a yard in the center. The gates are usually painted red and have large copper door rings. Usually，a whole family lives in compound. The elder generation lives in the main house standing at the north end, the younger generations live in the side houses, and the south house is usually the family sitting room or study.
以上就是2014年6月英语四级翻译练习：四合院的全部内容，希望对大家有所帮助。
上一篇： 英语四级改革后的段落翻译样题(4)
2017届高考英语一轮豫皖京闽粤地区通用复习课件：book5 Unit 14《careers》（北师大版）
重庆合川区2017高考英语阅读理解九月指导题：6（含解析）
2017届高考英语一轮豫皖京闽粤地区通用复习课件：book8 Unit 22《environmental protection》（北师大版）
江西省萍乡市莲花县2017高考英语书面表达一轮选编：5（含范文）
2017届高考英语一轮豫皖京闽粤地区通用复习课件：book5 Unit 13《people》（北师大版）
2017届高考英语一轮豫皖京闽粤地区通用复习课件：book2 Unit 4《cyberspace》（北师大版）
2017届高考英语一轮豫皖京闽粤地区通用复习课件：book6 Unit 18《beauty》（北师大版）
2017届高考英语一轮豫皖京闽粤地区通用复习课件：book1 Unit 2《heroes》（北师大版）
重庆合川区2017高考英语阅读理解九月指导题：3（含解析）
【创新设计】2017届高考英语新人教版一轮复习课堂检测：选修7 Unit 5《Travelling abroad》（含答案）
【创新设计】2017届高考英语新人教版一轮复习课堂检测：选修8 Unit 1《A land of diversity》（含答案）
【创新设计】2017届高考英语新人教版一轮复习课堂检测：选修8 Unit 4《Pygmalion》（含答案）
重庆合川区2017高考英语阅读理解九月指导题：7（含解析）
辽宁省大连市庄河市2017高考英语短文语法填空一轮练习：7（含解析）
辽宁省大连市庄河市2017高考英语短文语法填空一轮练习：4（含解析）
2017届高考英语一轮豫皖京闽粤地区通用复习课件：book4 Unit 11《the media》（北师大版）
2017届高考英语一轮豫皖京闽粤地区通用复习课件：book1 Unit 1《lifestyles》（北师大版）
重庆合川区2017高考英语阅读理解九月指导题：9（含解析）
2017届高考英语一轮豫皖京闽粤地区通用复习课件：book7 Unit 21《human biology》（北师大版）
2017届高考英语一轮豫皖京闽粤地区通用复习课件：book3 Unit 9《wheels》（北师大版）
2017届高考英语一轮豫皖京闽粤地区通用复习课件：book1 Unit 2《celebration》（北师大版）
2017届高考英语一轮豫皖京闽粤地区通用复习课件：book4 Unit 10《money》（北师大版）
江西省萍乡市莲花县2017高考英语书面表达一轮选编：3（含范文）
辽宁省大连市庄河市2017高考英语短文语法填空一轮练习：5（含解析）
重庆合川区2017高考英语阅读理解九月指导题：1（含解析）
重庆合川区2017高考英语阅读理解九月指导题：8（含解析）
2017届高考英语一轮豫皖京闽粤地区通用复习课件：book3 Unit 7《the sea》（北师大版）
江西省萍乡市莲花县2017高考英语书面表达一轮选编：2（含范文）
【创新设计】2017届高考英语新人教版一轮复习课堂检测：选修8 Unit 5《Meeting your ancestors》（含答案）
江西省萍乡市莲花县2017高考英语书面表达一轮选编：6（含范文）