4.Some psychologists claim that people .
[解题步骤]:
第一步:由Some psychologists claim that people .可以推出,划线处应该填写谓语动词和宾语使得主句完整,并且主句时态用一般现在时。
第二步:划分成分出门在外时可能会感到孤独
核心谓语动词是可能会感到,孤独作宾语,出门在外时作状语。
第三步:
1.切块对应翻译:可能会感到= may feel,孤独=lonely,出门在外时be away from home.
2.重新组合:may feel lonely when they are away from home.
[正确答案]:may feel lonely when they are away from home.
[翻 译]:一些心理学家认为人们出门在外时可能会感到孤独。
[考察知识点]:[词性辨析] lonely. adj.孤独的、寂寞的;alone. adj.独自的
[难 点]: 出门在外的翻译。When they are not in their hometown
上一篇: 英语四级考试汉译英解题技巧总结(3)
下一篇: 英语四级考试汉译英解题技巧总结(9)
2016届高考英语二轮复习检测训练:选修8 Unit 4 Pygmalion(新人教版)
2016届高考英语二轮复习阶段滚动补偿练:5
2017届高考英语一轮复习全套课件:第3部分 写作指导 提分策略7 龙头凤尾(北师大版)
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件: 连词与状语从句01
2016届高考英语二轮复习阶段滚动补偿练:7
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件: 名词、冠词与介词02
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:选修6 Unit 17 Laughter(北师大版)
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:必修5 Unit 13 People(北师大版)
2016届高考英语二轮复习阶段滚动补偿练:9
国内英语资讯: China Merchants Bank net profit rises in 2016
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:必修5 Unit 14 Careers(北师大版)
总理访澳展现“户外外交”
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件: 名词、冠词与介词01
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:必修5 Unit 15 Learning(北师大版)
这些时尚单品今年还流行 你入手了吗?
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:选修6 Unit 18 Beauty(北师大版)
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件: 动词的时态与语态02
国际英语资讯:Russian State Duma chairman suggests CSTO to develop common criteria of recognizing terrorist
体坛英语资讯:Scolari: I want to coach at another World Cup, but not China
2016届高考英语二轮复习检测训练:选修8 Unit 2 Cloning(新人教版)
2016届高考英语二轮复习阶段滚动补偿练:3
国际英语资讯:Pakistani authorities nab 100 Indian fishermen, 19 boats
国际英语资讯:GERB party leads in Bulgarias parliamentary elections: exit polls
2016届高考英语二轮复习检测训练:选修8 Unit 1 A land of diversity(新人教版)
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:选修7 Unit 19 Language(北师大版)
博鳌论坛全球化宣言全文(双语)
美国酿酒厂用下水酿啤酒 顾客称味道好极了
2016届高考英语二轮复习阶段滚动补偿练:4
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件: 动词和动词短语01
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件: 冠词